395px

Pássaro na Árvore

Moana Maniapoto

Bird In a Tree

You said you wouldn't take the blame if I said goodbye
When I told you all my reasons then you started to cry

Chorus:
I'd like to be like a bird whistling in the tree
All I'd like to be is like a bird singing in the trees

You said you would always love me and would always be true
Though you tried to make it happen I didn't know what to do
There's a dark and empty space which lies so deep inside
Presses down upon my spirit and I started to cry

Chorus
Ko te putake o tenei karanga kia koe
E tuku aroha kia koe e taku whaiaipo e
Kia ora nei koe kiki pio kiki pio pio pio pio
Ano ra ko te kete tui

Pássaro na Árvore

Você disse que não ia assumir a culpa se eu dissesse adeus
Quando eu te contei todos os meus motivos, você começou a chorar

Refrão:
Eu gostaria de ser como um pássaro cantando na árvore
Tudo que eu quero ser é como um pássaro cantando nas árvores

Você disse que sempre me amaria e que sempre seria fiel
Embora você tentasse fazer isso acontecer, eu não sabia o que fazer
Há um espaço escuro e vazio que fica tão profundo dentro
Aperta meu espírito e eu comecei a chorar

Refrão
Ko te putake o tenei karanga kia koe
E tuku aroha kia koe e taku whaiaipo e
Kia ora nei koe kiki pio kiki pio pio pio pio
Ano ra ko te kete tui

Composição: