We Know The Way (Te Fenua te Malie)
(Tulou)
Aue, aue
We set a course to find
A brand-new island everywhere we roam
Aue, aue
We keep our island in our mind
And when it's time to find home, we know the way
Aue, aue
We are explorers, reading every sign
We tell the stories of our elders in a never-ending chain
Aue, aue
We keep our island in our mind
And when it's time to find home, we know the way
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua te malie
Nae ko hakilia
We know the way
Nós Sabemos o Caminho (A Terra é Bela)
(Tulou)
Aue, aue
Traçamos um rumo para encontrar
Uma ilha nova em todo lugar que vagamos
Aue, aue
Mantemos nossa ilha na mente
E quando é hora de voltar pra casa, sabemos o caminho
Aue, aue
Somos exploradores, lendo cada sinal
Contamos as histórias dos nossos anciãos numa corrente sem fim
Aue, aue
Mantemos nossa ilha na mente
E quando é hora de voltar pra casa, sabemos o caminho
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
A terra é bela
Foi construída
Nós sabemos o caminho
Composição: Opetaia Foa’i