Rezervátum (Reservation)
Szabad vagyok, mozgó célpont, fehér bennszülött
Nincs nálam fegyver, a civilizált vadak között
Likvidáld helyettem a nyomort
Ne lõj rám!
A rezervátumban nem vagy más, csak egy indián.
Refr.:
Civilizált új világ, civilizált alvilág
Körbezár a rezervátum
Indiánok vagyunk.
Ellened játszik a sors keze, az õrületbe kerget
Halott indián a jó indián, a dögvész terjed
Átgázol rajtad holnap a hajnal
Ne lõj rám!
A rezervátumban nem vagy más, csak egy indián.
Refr.:
Civilizált új világ, civilizált alvilág
Körbezár a rezervátum
Indiánok vagyunk.
Reserva
Estou livre, alvo em movimento, nativo branco
Não tenho arma, entre os selvagens civilizados
Elimine a pobreza por mim
Não atire em mim!
Na reserva, você não é nada além de um índio.
Refr.:
Mundo novo civilizado, submundo civilizado
O reservatório me cerca
Somos índios.
A mão do destino joga contra você, te leva à loucura
Índio morto é o bom índio, a praga se espalha
Amanhã a aurora vai passar por cima de você
Não atire em mim!
Na reserva, você não é nada além de um índio.
Refr.:
Mundo novo civilizado, submundo civilizado
O reservatório me cerca
Somos índios.