Bûz Van
Patkányt láttam álmomban
Holttestet felbomoltan.
Vért, vért a holttesten
Mindent elöntött a szenny.
Szeméthegyek eltemetnek, túl kell élni,
De hogy bírjam ki a bûzt, hogy bírjam ki?
Mint a hangyák belédmásznak
Atomjai a rothadásnak.
A jelszavak vérré váltan
Elfolynak a csatornában.
Refr.:
Bûz van! Bûz van! Bûz van!
Orrfacsaró!
Bûz van! Bûz van! Bûz van!
Megfulladok!
Az országban dög rohad
A hazugság fojtogat
A mocsok, a piszok, a szemét az úr
A gyomrod, a gyomrod kifordul!
Mindenkinek elege lett,
Tiszta víz kell,
Patkányok közt
Hová lett az ember?
Refr.: Bûz van!...
Cheiro de Podre
Ratos eu vi no meu sonho
Um corpo em decomposição.
Sangue, sangue no cadáver
Tudo foi tomado pela sujeira.
Montanhas de lixo me enterram, preciso sobreviver,
Mas como aguentar o fedor, como aguentar?
Como as formigas entram em você
Átomos da podridão.
As senhas se tornaram sangue
Escorrem pelo esgoto.
Refr.:
Cheiro de podre! Cheiro de podre! Cheiro de podre!
Fede pra caramba!
Cheiro de podre! Cheiro de podre! Cheiro de podre!
Tô sufocando!
No país, a carniça apodrece
A mentira sufoca
A sujeira, a imundície, o lixo é o rei
Seu estômago, seu estômago tá revirando!
Todo mundo já tá de saco cheio,
Água limpa é o que precisa,
Entre ratos
Cadê o ser humano?
Refr.: Cheiro de podre!...