395px

Última Noite

Moby

Last Night

Soft sympathetic
Patch of ground
Where I can lay
My heavy burden down
Oh beautiful scene in decay
There to remind us
That nothing stays the same

If this be
My last night on Earth
Let me remember
This for all that it's worth
If this be
My last night on Earth
Let me remember this
For all that it's worth

Wild fruit, sands
Override on the vine
Wild creatures
Come gather round
To suckle their wine
The birds
They feed before
They take flight
As the weary sun succumbs
To their heavy eyelids
That is life

If this be
My last night on Earth
Let me remember this
For all that its worth
If this be
My last night on Earth
Let me remember this
For all that it's worth

Intoxicated birds
Glide in a swarm
They sing to me
Their drunken tunes

This is
Your last night on Earth
Remember us
For all that we were
Take sweet memories
With you, with you
And plant those seeds
Somewhere new

This is
Your last night on Earth
Remember us
For all that we were
Take sweet memories
With you, with you
And plant those seeds
Somewhere new

Última Noite

Suave e simpático
Pedacinho de chão
Onde posso deitar
Meu pesado fardo
Oh, cena linda em decadência
Lá pra nos lembrar
Que nada fica igual

Se esta for
Minha última noite na Terra
Deixa eu lembrar
Disso por tudo que vale
Se esta for
Minha última noite na Terra
Deixa eu lembrar disso
Por tudo que vale

Frutos silvestres, areias
Se sobrepondo na videira
Criaturas selvagens
Vêm se reunir
Pra mamar seu vinho
Os pássaros
Se alimentam antes
De alçar voo
Enquanto o sol cansado sucumbe
A suas pálpebras pesadas
Essa é a vida

Se esta for
Minha última noite na Terra
Deixa eu lembrar disso
Por tudo que vale
Se esta for
Minha última noite na Terra
Deixa eu lembrar disso
Por tudo que vale

Pássaros embriagados
Deslizam em um bando
Eles cantam pra mim
Suas canções bêbadas

Esta é
Sua última noite na Terra
Lembre-se de nós
Por tudo que fomos
Leve doces memórias
Com você, com você
E plante essas sementes
Em algum lugar novo

Esta é
Sua última noite na Terra
Lembre-se de nós
Por tudo que fomos
Leve doces memórias
Com você, com você
E plante essas sementes
Em algum lugar novo

Composição: Moby / Sylvia Gordon