395px

Solidões

Mocedades

Soledades

A mis soledades voy
De mis soledades vengo
Porque para estar conmigo
Me bastan mis pensamientos

No sé que tiene la aldea
Donde vivo y donde muero
Que con venir de mi mismo
No puedo venir más lejos

Ni estoy bien ni mal conmigo
Mas dice mi entendimiento
Que un hombre que todo es alma
Está cautivo en su cuerpo

Y entiendo lo que me basta
Y solamente lo entiendo
Como se sufre a sí mismo
Un ignorante soberbio

Dicen que antiguamente
Se fué la verdad al cielo
Tal la pusieron los hombres
Que desde entonces no ha vuelto

A mis soledades voy
De mis soledades vengo
Porque para estar conmigo
Me bastan mis pensamientos

Solidões

Vou para minhas solidões
De minhas solidões venho
Porque para estar comigo
Bastam meus pensamentos

Não sei o que tem a aldeia
Onde vivo e onde morro
Que ao vir de mim mesmo
Não consigo ir mais longe

Nem estou bem nem mal comigo
Mas diz meu entendimento
Que um homem que é só alma
Está preso em seu corpo

E entendo o que me basta
E só assim eu entendo
Como se sofre a si mesmo
Um ignorante arrogante

Dizem que antigamente
A verdade foi pro céu
Tal como a deixaram os homens
Que desde então não voltou

Vou para minhas solidões
De minhas solidões venho
Porque para estar comigo
Bastam meus pensamentos

Composição: José Manuel Ipiña / Lope De Vega