Amor de Hombre (part. Gloria Trevi)

O amor do homem (parte. Gloria Trevi)

Amor de Hombre (part. Gloria Trevi)

Oh amor de homemAy, amor de hombre
que você está me fazendo chorar mais uma vezQue estás haciéndome llorar una vez más
Sombra lunar, que congela minha pele ao passarSombra lunar, que me hiela la piel al pasar
que fica emaranhado em meus dedosQue se enreda en mis dedos
Ela me abraça em sua brisaMe abrasa en su brisa
me enche de medoMe llena de miedo

Oh amor de homemAy, amor de hombre
Que você vem e vai embora, mais uma vezQue estás llegando y ya te vas, una vez más
Jogo de azar, que me obriga a perder ou ganharJuego de azar, que me obliga a perder o a ganar
O que entra no meu sonho?Que se mete en mi sueño
pequeno giganteGigante pequeño
de beijos estranhosDe besos extraños

Amor, amor de homemAmor, amor de hombre
Adaga que corta minha adaga, amor mortalPuñal que corta mi puñal, amor mortal
Te queroTe quiero
Não pergunte por que ou por que nãoNo preguntes por que ni por que no
não estou falando de mimNo estoy hablando yo

Te queroTe quiero
Porque ele quer amar seu coraçãoPorque quiere quererte el corazón
Eu não consigo encontrar nenhum outro motivoNo encuentro otra razón
canção de pardalCanto de gorrión
O que passa pela minha menteQue pasea por mi mente
vá desistirAnda ríndete
Se você está amando ele tantoSi le estás queriendo tanto

Oh amor de homemAy, amor de hombre
que você está me fazendo rir mais uma vezQue estás haciéndome reír una vez más
Nuvem de gás, que me empurra cada vez mais altoNube de gas, que me empuja a subir más y más
que me mantém fora do chãoQue me aleja del suelo
me pregue no céuMe clava en el cielo
com uma palavraCon una palabra

Amor, amor de homemAmor, amor de hombre
Açúcar branco, sal preto, amor vitalAzúcar blanca, negra sal, amor vital
Te queroTe quiero
Não pergunte por que ou por que nãoNo preguntes por que ni por que no
não estou falando de mimNo estoy hablando yo

Te queroTe quiero
Porque ele quer amar seu coraçãoPorque quiere quererte el corazón
Eu não consigo encontrar nenhum outro motivoNo encuentro otra razón
pardal cantandoCanto de gorrión
O que passa pela minha menteQue pasea por mi mente
vá desistirAnda ríndete
Se você está amando ele tantoSi le estás queriendo tanto