Addormentassi Con Me
Se avrai freddo nel cuore farò
il possibile per riscaldarlo quando ci sarò.
E mi manchi anche tu e non lo sai
quando sono lontano da te incominciano i guai.
Vorrei tenerti, abbracciarti e respirarti in modo che...
in modo che quando mi manchi e ti cerco sei dentro di me.
Ma tu non lo sai quanto mi manchi,
come vorrei...
Vorrei che tu ti
addormentassi con me
e che domani mattina io e te
ce ne andassimo al mare col sole,
sulla riva per ore a parlare,
stretti stretti per mano guarderemo il sole,
che pian piano tramonterà,
e il cielo una stella ci regalerà
le giureremo che...
che per l'eternità,
che nessuno e che niente ci dividerà.
Giurami che, giurami che io sarò
il tuo bacio più dolce e poi anch'io ti giurerò
che ogni volta che farà buio io ci sarò
e ti terrò stretta come la cosa più cara che ho.
Ma tu non ci sei,
ti chiamo e ti cerco perchè vorrei...
Vorrei che tu ti
addormentassi con me
e che domani mattina io e te
ce ne andassimo al mare col sole,
sulla riva per ore a parlare,
stretti stretti per mano guarderemo il sole,
che pian piano tramonterà,
e il cielo una stella ci regalerà
le giureremo che...
che per l'eternità,
che nessuno e che niente ci dividerà.
Addormentati con me...
addormentati con me.
Dormiste Comigo
Se você tiver frio no coração farei
O possível para aquecê-lo quando eu estiver lá.
E também sinto saudades de você e você não sabe
Que quando você está longe os problemas começam.
Gostaria de ter você, te abraçar e respirar de uma maneira que ...
De maneira que quando sinto sua falta e te procuro você está dentro de mim.
Mas você não sabe o quanto eu sinto sua falta,
Como gostaria de ...
Eu queria que você
Dormisse comigo
E que amanhã de manhã eu e você
Fôssemos à praia com o sol,
Na praia por horas conversando,
De mãos dadas observaremos o sol,
Que devagarzinho se põe
E o céu nos dará uma estrela
E juraremos para ela que ...
Que por toda a eternidade,
Ninguém e nada vai nos separar.
Jura, jura que vou ser
O seu doce beijo e então eu juro para você
Que quando estiver escuro, eu estarei lá
E vou mantê-la bem perto como a coisa mais preciosa que eu tenho.
Mas você não está lá,
Eu te chamo e te procuro, porque eu queria ...
Eu queria que você
Dormisse comigo
E que amanhã de manhã eu e você
Fôssemos à praia com o sol,
Na praia por horas conversando,
De mãos dadas observaremos o sol,
Que devargazinho se põe,
E o céu nos dará uma estrela
E juraremos para ela que ...
Que por toda a eternidade,
Ninguém e nada vai nos separar.
Dorma comigo ...
Dorma comigo.