Coi Piedi Per Terra
Ti ho amato attraverso giorni
Di buona fortuna e di festa
Ti ho amato attraverso giorni
Di mare agitato e tempesta
Ti ho amato attraverso gli anni
Le strade, gli oceani e le terre
Attraverso i momenti felici
Le gioie, i pianti e le guerre
Abbiamo girato paesi
E ascoltato le orchestre suonare
Abbiamo guardato persone cadere
E fucili sparare
E riso e scherzato
Sperando che il tempo non dovesse finire
E bevuto col nodo alla gola
Guardando gli amici partire
Mi hai dato conchiglie
Per farmi ascoltare i racconti del mare
Mi hai dato un tamburo
Per battere il tempo e sentirlo passare
Mi hai dato parole e storie
E un bicchiere robusto e profondo
Per poterci raccogliere dentro
Le grida e il dolore del mondo
Puoi prendere un fuoco
Ed accendere i sogni di chi ti sta intorno
Puoi aprire la mano
E raccogliere tutti i colori del giorno
Puoi fare un castello
Con legni spezzati e barattoli rotti
Puoi trovare una stanza grigia
E riempirla del blu della notte
Ti ho amato attraverso giorni
Di buona fortuna e di festa
Ti ho amato attraverso giorni
Di mare agitato e tempesta
Ti ho amato per quando mi hai preso
E portato vicino a una stella
E per quando mi hai preso per mano
E tenuto coi piedi per terra
Coi piedi per terra
Com os Pés no Chão
Eu te amei em dias
De boa sorte e de festa
Eu te amei em dias
De mar agitado e tempestade
Eu te amei ao longo dos anos
As estradas, os oceanos e as terras
Através dos momentos felizes
As alegrias, os choros e as guerras
Nós viajamos por países
E ouvimos as orquestras tocar
Nós vimos pessoas caírem
E rifles disparar
E rimos e brincamos
Esperando que o tempo não acabasse
E bebemos com o nó na garganta
Vendo os amigos partir
Você me deu conchas
Para eu ouvir as histórias do mar
Você me deu um tambor
Para marcar o tempo e sentir passar
Você me deu palavras e histórias
E um copo forte e profundo
Para que pudéssemos nos reunir dentro
Dos gritos e da dor do mundo
Você pode pegar uma chama
E acender os sonhos de quem está ao seu redor
Você pode abrir a mão
E coletar todas as cores do dia
Você pode fazer um castelo
Com madeiras quebradas e potes quebrados
Você pode encontrar um quarto cinza
E preenchê-lo com o azul da noite
Eu te amei em dias
De boa sorte e de festa
Eu te amei em dias
De mar agitado e tempestade
Eu te amei por quando você me pegou
E me levou perto de uma estrela
E por quando você me segurou pela mão
E me manteve com os pés no chão
Com os pés no chão