Danza Infernale
Buongiorno vecchio amico
buongiorno e ben trovato
che piacere rivederti
sono giusto di ritorno dall'inferno.
Dall'umido e dal buio
dal freddo e dal silenzio
dai cunicoli profondi
con i corpi putrefatti dei dannati.
Per anni ti ho cercato
per tutti i sette mari
finalmente ti ho trovato
e questa sera c'è un conto da pagare.
Mille voci dalla tomba
chiamano il tuo nome ormai
non ti resta via di scampo
nessun dio ti aiuterà.
Ascolta il coro degli spettri
guarda gli incubi più neri
e i diavoli che ballano
al ritmo della danza infernale.
Ti ricordi quella notte
infuriava la tempesta
e un'onda gigantesca
si è portata in fondo al mare
il capitano. In mezzo all'uragano
io lottavo col timone
e mi hai colpito alle spalle
per avere la mia parte del tesoro.
E mentre andavo a fondo
nell'acqua fredda e scura
ti ho giurato vendetta
e sembra proprio
che il mio giorno sia arrivato.
Mille voci dalla tomba
chiamano il tuo nome ormai
non ti resta via di scampo
nessun dio ti aiuterà.
Ascolta il coro degli spettri
guarda gli incubi più neri
e i diavoli che ballano
al ritmo della danza infernale.
Quarant'anni in fondo al mare
negli abissi più profondi
dove non arriva luce
quarant'anni per covare la vendetta.
E intanto tu godevi
il lusso più sfrenato
tra vino, donne e gioco
tra feste, luci, musica e colori.
Ho sentito le tue tracce
nei salotti e nei bordelli
ho aspettato il mio momento
e questa sera è suonata la tua ora.
Mille voci dalla tomba
chiamano il tuo nome ormai
non ti resta via di scampo
nessun dio ti aiuterà.
Ascolta il coro degli spettri
guarda gli incubi più neri
e i diavoli che ballano
al ritmo della danza infernale.
al ritmo della danza infernale.
al ritmo della danza infernale
Dança Infernal
Bom dia, velho amigo
bom dia e que bom te ver
que prazer te reencontrar
acabei de voltar do inferno.
Do úmido e do escuro
do frio e do silêncio
dos túneis profundos
com os corpos podres dos condenados.
Por anos te procurei
por todos os sete mares
finalmente te encontrei
e esta noite tem uma conta a pagar.
Mil vozes da sepultura
chamam seu nome agora
não te resta saída
nenhum deus te ajudará.
Ouça o coro dos espectros
veja os pesadelos mais negros
e os demônios que dançam
no ritmo da dança infernal.
Você se lembra daquela noite
quando a tempestade rugia
e uma onda gigantesca
levou para o fundo do mar
o capitão. No meio do furacão
eu lutava com o leme
e você me atingiu pelas costas
para ficar com a minha parte do tesouro.
E enquanto eu ia ao fundo
na água fria e escura
te jurei vingança
e parece que
o meu dia chegou.
Mil vozes da sepultura
chamam seu nome agora
não te resta saída
nenhum deus te ajudará.
Ouça o coro dos espectros
veja os pesadelos mais negros
e os demônios que dançam
no ritmo da dança infernal.
Quarenta anos no fundo do mar
nos abismos mais profundos
donde a luz não chega
quarenta anos para acalentar a vingança.
E enquanto isso você se divertia
no luxo mais desenfreado
entre vinho, mulheres e jogos
entre festas, luzes, música e cores.
Eu ouvi suas pegadas
nos salões e nos bordéis
esperei meu momento
e esta noite soou a sua hora.
Mil vozes da sepultura
chamam seu nome agora
não te resta saída
nenhum deus te ajudará.
Ouça o coro dos espectros
veja os pesadelos mais negros
e os demônios que dançam
no ritmo da dança infernal.
no ritmo da dança infernal.
no ritmo da dança infernal.