L'Aquilone Dei Balcani
Volo sulle teste dei bambini
gioco con i venti e col sole
oltre gli alberi e le colline
legato ad un filo sottile
Danzo sopra case e balconi
mi perdo nel vuoto
divento uccello
per chi è lontano
E un giorno un razzo mi ha dato la libertà
O Pipa dos Balcãs
Voo sobre as cabeças das crianças
brinco com os ventos e com o sol
além das árvores e das colinas
preso a um fio bem fino
Dançando sobre casas e varandas
me perco no vazio
me transformo em pássaro
para quem está longe
E um dia um foguete me deu a liberdade