Make a Little Love Each Day

Faça um pouco de amor Cada Dia

Make a Little Love Each Day

Você tem que fazer um pouco de amor a cada dia
You've got to make a little love each day
Essa é a maneira que você fazê-lo ficar
That's the way you make it stay
Se você não usá-lo você vai perdê-lo
If you don't use it you're gonna lose it
Você tem que fazer um pouco de amor a cada dia.
You've got to make a little love each day.

Agora uma maçã por dia mantém o médico longe
Now an apple a day keeps the doctor away
Tenho certeza de que estou dizendo é verdade
I'm sure that sayin's true
Mas amar um dia irá manter o traindo longe
But lovin' a day will keep the cheatin' away
Então ouça o que estou lhe dizendo.
So listen what I'm telling you.

Você pode dizer que todos os dias, mas não há nenhuma maneira
You can say it every day but there ain't no way
Para dizer a ela que você a ama muito
To tell her that you love her too much
Ela precisa ouvir essas palavras doces pequenos
She needs to hear those sweet little words
Assim como ela precisa de seu toque.
Just like she needs your touch.

Você tem que fazer um pouco de amor a cada dia
You've got to make a little love each day
Essa é a maneira que você fazê-lo ficar
That's the way you make it stay
Se você não usá-lo você vai perdê-lo
If you don't use it you're gonna lose it
Então, faça um pouco de amor a cada dia.
So make a little love each day.

Agora o amor é apenas persuasão amigável
Now love is only friendly persuasion
Mas se você usá-lo
But if you use it right
Você vai encontrar-se um wakin "se cada manhã"
You'll find yourself a wakin' up each mornin'
Feelin 'alto como uma pipa.
Feelin' high as a kite.

É tudo de dar e receber, mas você tem que fazê-lo
It's all give and take but you've gotta make it
Toda vez que você começa a vontade
Anytime you get the urge
Basta levar a mão dizer, querida, eu sou seu homem
Just take her hand say honey I'm your man
E sussurrar aquelas palavras doces pequenos.
And whisper those sweet little words.

Você tem que fazer um pouco de amor a cada dia
You've got to make a little love each day
Essa é a maneira que você fazê-lo ficar
That's the way you make it stay
Se você não usá-lo você vai perdê-lo
If you don't use it you're gonna lose it
Então, faça um pouco de amor a cada dia.
So make a little love each day.

Você tem que fazer um pouco de amor a cada dia
You've got to make a little love each day
Essa é a maneira que você fazê-lo ficar
That's the way you make it stay
Se você não usá-lo você vai perdê-lo
If you don't use it you're gonna lose it
Então, faça um pouco de amor a cada dia.
So make a little love each day.

Você tem que fazer um pouco de amor a cada dia
You've got to make a little love each day
Essa é a maneira que você fazê-lo ficar
That's the way you make it stay
Se você não usá-lo você vai perdê-lo
If you don't use it you're gonna lose it
Então, faça um pouco de amor a cada dia.
So make a little love each day.