395px

Terra à Esquerda

moë (J-Pop)

Earth On Left

We could understand each other
Without any words
You might've known what love was
Even if we were so different
It’s true
It must be true
But the truth makes me cry now

Because I had to leave you
On the Earth
Since you won’t survive here
Please forgive me
Those innocent black eyes
They're so far away
So far away now

Hey, how are you doing?
Are you getting along
With your pretty friends?
How are you doing?
Do you sleep well
Hugging that bear?
I miss you
Miss you too much
Now the truth
Is really heartbreaking

Because I had to leave you
On the earth
Since you won't survive here
Please forgive me
My home that I abandoned
Beginning to fade away
Fading away

I’ll never forget your eyes
Looking up me all those times
For the rest of my life
I'm sorry, so sorry
I’ll never forget your eyes
Looking up me all those times
For the rest of my life
And there’s nothing I can do

Terra à Esquerda

Poderíamos nos entender
Sem nenhuma palavra
Você poderia ter conhecido o que era o amor
Mesmo sendo tão diferentes
É verdade
Deve ser verdade
Mas a verdade me faz chorar agora

Porque eu tive que te deixar
Na Terra
Já que você não sobreviveria aqui
Por favor, me perdoe
Esses inocentes olhos negros
Estão tão distantes
Tão distantes agora

Ei, como você está?
Está se dando bem
Com seus amigos bonitos?
Como você está?
Você dorme bem
Abraçando aquele urso?
Sinto sua falta
Sinto sua falta demais
Agora a verdade
É realmente desoladora

Porque eu tive que te deixar
Na terra
Já que você não sobreviveria aqui
Por favor, me perdoe
Meu lar que abandonei
Começando a desaparecer
Desaparecendo

Nunca esquecerei seus olhos
Me olhando todas aquelas vezes
Pelo resto da minha vida
Sinto muito, muito mesmo
Nunca esquecerei seus olhos
Me olhando todas aquelas vezes
Pelo resto da minha vida
E não há nada que eu possa fazer

Composição: Moe