Wela Bo TRADUÇÃO - Moeaike (Impressão)

Wela Bo

What's that thing called when you

Thump, thump, thump outside those doors

What's that thing called when you

When you meet somebody

And you feel like you're walking on a cloud

And every step you've made all your life

Wrong or right

Led you to this place

Right here, right now

You know? It's like

Like when you're at work

And you say to yourself

You know, I'm gonna have a good time

I'm gonna go out

So you, so you put on your favorite shoes

Or you put on your favorite jeans

And you get into the mood

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

You pull up to the club

There's a long line but you don't care

Because you hear that

Thump, thump, thump outside those doors

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

And you get that feeling all over again

And you get that chill up on your spine

Because the DJ is playing your favorite songs back to back

And you're not in yet but soon you know you gonna be

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

Oh, man, what's that feeling called again?

What's that feeling called when finally you're in

And you are standing in the middle of the floor

And you open your arms real wide

To accept those vibes

All those positive vibes

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

And your family's there

And all those people that

Are experiencing the same thing that

You are experiencing at that moment and time

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

(On the dance floor you get sunken away like woo)

(S-s-sunken away)

Wela Bo

Como se chama aquela coisa quando você

Tum, tum, tum do lado de fora daquelas portas

Como se chama aquela coisa quando você

Quando você conhece alguém

E você se sente como se estivesse caminhando sobre uma nuvem

E cada passo que você deu ao longo de toda a sua vida

Certo ou errado

Te trouxe até este lugar

Aqui mesmo, agora mesmo

Sabe? É tipo

Como quando você está no trabalho

E você diz para si mesmo

Sabe, eu vou me divertir muito

Vou sair

Então você, então você calça seus sapatos favoritos

Ou você veste seu jeans favorito

E você entra no clima

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

Você chega de carro ao clube

Tem uma fila enorme, mas você não se importa

Porque você ouve isso

Tum, tum, tum do lado de fora daquelas portas

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

E você sente aquela sensação toda de novo

E você sente um arrepio na espinha

Porque o DJ está tocando suas músicas favoritas uma atrás da outra

E você ainda não está dentro, mas sabe que logo estará

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

Nossa, como é que se chama essa sensação mesmo?

Como se chama aquela sensação quando você finalmente está dentro?

E você está de pé no meio do chão

E você abre bem os braços

Aceitar essas vibrações

Todas essas vibrações positivas

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

E sua família está lá

E todas aquelas pessoas que

Estão passando pela mesma coisa que

Você está vivenciando isso naquele momento

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

(Na pista de dança você se deixa levar como um woo)

(Ss-afundou)

Composição: Roberto Dell'Osso, Gaetano Laterza