Bird Dog TRADUÇÃO - The Moffatts (Impressão)

Bird Dog

Johnny is the joker (he's a bird)

A very funny joker (he's a bird)

But when he jokes my honey (he's a dog)

His jokin' ain't so funny (what a dog)

Johnny is the joker that's been tryin' to steal my baby (he's a bird dog)

Johnny sings a love song (like a bird)

He sings the sweetest love song (you ever heard)

But when he sings to my gal (what a howl)

To me it's just a wolf dog (on the prowl)

Johnny wants to fly away and puppy love my baby (he's a bird dog)

Hey bird dog, get away from my quail

Hey bird dog, you're on the wrong trail

Bird dog you better leave my lovey dove alone

Hey bird dog, get away from my chick

Hey bird dog, you better get away quick

Bird dog you better find a chicken little of your own

Johnny kissed the teacher (he's a bird)

He tip-toed up to reach her (he's a bird)

Well, he's the teachers pet now (he's a dog)

What he wants he can get now (what a dog)

He even made the teacher let him sit next to my baby

Hey bird dog, get away from my quail

Hey bird dog, you're on the wrong trail

Bird dog you better leave my lovey dove alone

Hey bird dog, get away from my chick

Hey bird dog, you better get away quick

Bird dog you better find a chicken little of your own

Cão Pássaro

Johnny é o palhaço (ele é um pássaro)

Um palhaço muito engraçado (ele é um pássaro)

Mas quando ele faz piada com minha garota (ele é um cachorro)

Suas brincadeiras não são tão engraçadas (que cachorro)

Johnny é o palhaço que tem tentado roubar meu amor (ele é um cão pássaro)

Johnny canta uma canção de amor (como um pássaro)

Ele canta a mais doce canção de amor (que você já ouviu)

Mas quando ele canta pra minha mina (que uivo)

Pra mim é só um cachorro lobo (à espreita)

Johnny quer voar longe e amar minha garota (ele é um cão pássaro)

Ei, cão pássaro, sai de perto da minha codorna

Ei, cão pássaro, você tá no caminho errado

Cão pássaro, é melhor você deixar minha pombinha em paz

Ei, cão pássaro, sai de perto da minha menina

Ei, cão pássaro, é melhor você sair rápido

Cão pássaro, é melhor você arranjar uma galinha pequena pra você

Johnny beijou a professora (ele é um pássaro)

Ele foi na ponta dos pés pra alcançá-la (ele é um pássaro)

Bem, agora ele é o queridinho da professora (ele é um cachorro)

O que ele quer, ele consegue agora (que cachorro)