395px

Agora Você Está Comprometida

Mogwai

Now You're Taken

Did you see him when I was away?
I would have phoned but you'd spoil the trip.
Will he be in the pub tonight?
I'll hate marriage and take a sip.

Will he be yours as of today?
Will I never see you now if you're taken?
Are you still wearing that ring?
When she told me I was a little shaken.

Like a bird without the bed,
her sister says that we'll get wed.
And I should tell you I adore you
but I'm sure it would just bore you.

Agora Você Está Comprometida

Você o viu quando eu estava fora?
Eu teria ligado, mas você estragaria a viagem.
Ele vai estar no bar hoje à noite?
Vou detestar o casamento e tomar um gole.

Ele vai ser seu a partir de hoje?
Nunca mais vou te ver agora que você está comprometida?
Você ainda está usando aquele anel?
Quando ela me contou, eu fiquei um pouco abalado.

Como um pássaro sem o ninho,
minha irmã diz que vamos nos casar.
E eu deveria te dizer que te adoro
mas tenho certeza que isso só te entediaria.