Hazihi Laylati

Esta é Minha Noite

Hazihi Laylati

Esta é minha noite
هذي ليلتي
Hazihi laylati
E eu sonho com você
وهلم هايي
Wahulm Haiti
Esta é minha noite
هذي ليلتي
Hazihi laylati
E eu sonho com você
وهلم هايي
Wahulm Haiti

Entre o que passou e o que virá
بين مد من الزمان وطي
Bayn mad min alzamani wati
O amor é tudo e a confiança
الهوى أنت كله والأمان
Alhawaa ant kuluh wal'amanaa
Então, encha o coração com paixão e amor
فملأ الكأس بالغرام وهاتي
Famla alkas bialgharam wahati

Depois de um tempo
بعد حين
Baed hinin
O amor vai mudar de lugar
يبدل الحب دارا
Yubadil alhubu dara
E ao viajar
وليسافر
Waleasafir
Você vai deixar os lugares
تهجر الأوكار
Tahjur al'awkar

Depois de um tempo
بعد حين
Baed hinin
O amor vai mudar de lugar
يبدل الحب دارا
Yubadil alhubu dara
E ao viajar
وليسافر
Waleasafir
Você vai deixar os lugares
تهجر الأوكار
Tahjur al'awkar

O vale que era
وديار كانت
Wadiar kanat
Antigamente um lar
قديماً ديارا
Qadiman diaran
Vai se transformar, vai se transformar
سطرناً، سطرنا
Satranan, satranan
Como nós vemos, vemos, vemos a mudança
كما نراها، نراها، نراها قفرا
Kama naraha, naraha, naraha qifaran

Você vai nos levar
سوف تلحظ
Sawf talhu
Para a vida
بينا الحياة
Bina alhayat
Você vai nos levar
سوف تلحظ
Sawf talhu
Para a vida
بينا الحياة
Bina alhayat

Você vai nos levar
سوف تلحظ
Sawf talhu
Para a vida
بينا الحياة
Bina alhayat
E você vai rir do que ama agora mais
وتسخر فتعال أحبك الآن أكثر
Wataskhar fteal ahibuk alan akthar
A vida e você vai rir do que ama agora mais
الحياة وتسخر فتعال أحبك الآن أكثر
Alhayat wataskhar fteal ahibak alan akthur