So Much For Pathos
When you roll like ice turning to water
It reminds me to take off my clothes again
But I don't shake and I don't freeze
and I am not gonna crawl for you
When you scream like a child boiling in water
I seem to remember that sometimes there's no end
Back when I was a poet I wrote about your spleen
I knew you were a glass, still I threw you into the air
But I don't cry and I don't smile
and I am not gonna crawl for you
now
Tanto Para o Pathos
Quando você rola como gelo virando água
Me lembra de tirar minha roupa de novo
Mas eu não tremo e não congelo
e não vou me arrastar pra você
Quando você grita como uma criança fervendo em água
Parece que eu lembro que às vezes não tem fim
Na época em que eu era poeta, escrevi sobre seu baço
Eu sabia que você era um copo, mesmo assim te joguei pro alto
Mas eu não choro e não sorrio
e não vou me arrastar pra você agora