Malaya
Pasensya na, kung papatulugin na muna
Ang pusong napagod kakahintay
Kaya sa natitirang segundong kayakap ka
Maaari bang magkunwaring akin ka pa
Mangangarap hanggang sa pagbalik
Mangangarap pa rin kahit masakit
Baka sakaling makita kitang muli
Pagsikat ng araw, paglipas ng gabi
Kung di pipilitin ang di pa para sa'kin
Baka sakaling maibalik
Malaya ka na, Malaya
Isusuko na ang sandata aatras na sa laban
Di dahil naduduwag kundi dahil mahal kita
Mahirap nang labanan mga espada ng orasan
Kung pipilitin pa, lalo lang masasaktan
Mangangarap hanggang sa pagbalik
Mangangarap pa rin kahit masakit
Baka sakaling makita kitang muli
Pagsikat ng araw, paglipas ng gabi
Kung di pipilitin ang di pa para sa'kin
Baka sakaling maibalik
Malaya ka na, Malaya
Malaya
Desculpe, se eu deixar, por enquanto, descansar
Esse coração que se cansou de esperar
Então, durante os segundos restantes que tenho no seu abraço
Posso fingir que ainda é meu?
E eu vou continuar a sonhar até você voltar
Ainda sonho mesmo que isso doa
Podemos nos ver novamente
Quando o Sol nascer, à medida que a noite passar
Se eu não forçar o que não deveria ser para mim
Talvez ele possa voltar
Você é livre, livre
Vou perder na batalha
Não porque eu tenha medo, mas é porque eu amo você
É muito difícil lutar nas mãos do tempo
Se eu continuar insistindo, podemos nos machucar mais
E eu vou continuar a sonhar até você voltar
Ainda sonho mesmo que isso doa
Podemos nos ver novamente
Quando o Sol nascer, à medida que a noite passar
Se eu não forçar o que não deveria ser para mim
Talvez ele possa voltar
Você é livre, livre