Fuego bajo la piel

Fogo Sob a Pele

Fuego bajo la piel

Você atravessa a rua como um terremotoCruzas la calle como un terremoto
Meu mundo gira quando sua voz tocaMi mundo gira cuando roza tu voz
Seu riso quebra todos os meus silênciosTu risa rompe todos mis silencios
E deixa marcas direto no coraçãoY deja marcas directo al corazón
Seus olhos queimam como uma lua vermelhaTus ojos arden como Luna roja
Promessas loucas que não sei fingirPromesas locas que no sé fingir
Você me chama e o medo se desfazMe dices ven y el miedo se deshoja
Me perco inteira só pra sentirMe pierdo entera solo por sentir

E quando você dança perto do meu peitoY cuando bailas cerca de mi pecho
O pulso acelera sem controleSe acelera el pulso sin control
Sua respiração marca o direitoTu respiración marca el derecho
De me render a essa revoluçãoDe rendirme a esta revolución

Fogo sob a peleFuego bajo la piel
Ninguém pode nos pararNadie nos puede detener
Somos ritmo selvagemSomos ritmo salvaje
Suor, desejo e prazerSudor, deseo y placer
Dance até amanhecerBaila hasta amanecer
Que o mundo caia aos nossos pésQue el mundo se caiga a los pies
Seu corpo e o meuTu cuerpo y el mío
Falando uma língua infielHablando un idioma infiel

A música sobe como uma maréLa música sube como marea
Sua sombra bate na paredeTu sombra pega contra la pared
Cada batida nos balançaCada latido nos balancea
Como um segredo difícil de esconderComo un secreto difícil de esconder
Suas mãos leem todo o meu mapaTus manos leen todo mi mapa
Descobrem rotas que eu não conheciaDescubren rutas que no conocí
Sua boca escreve o que me prendeTu boca escribe lo que me atrapa
Um verso ardente que diz simUn verso ardiente que dice sí

E quando você gira dentro do meu espaçoY cuando giras dentro de mi espacio
Toda a razão se desordenaSe desordena toda la razón
Não existe lei, nem tempo, nem fracassoNo existe ley, ni tiempo, ni fracaso
Só essa doce colisãoSolo esta dulce colisión

Fogo sob a peleFuego bajo la piel
Ninguém pode nos pararNadie nos puede detener
Somos ritmo selvagemSomos ritmo salvaje
Suor, desejo e prazerSudor, deseo y placer
Dance até amanhecerBaila hasta amanecer
Que o mundo caia aos nossos pésQue el mundo se caiga a los pies
Seu corpo e o meuTu cuerpo y el mío
Falando uma língua infielHablando un idioma infiel

Se isso é pecado, não quero curaSi esto es pecado, no quiero cura
Queime a noite sem compaixãoQue arda la noche sin compasión
Que cada beijo firme a loucuraQue cada beso firme la locura
Dessa perfeita combustãoDe esta perfecta combustión

Fogo sob a peleFuego bajo la piel
Deixe-me cair de novoDéjame volver a caer
Na sua dança proibidaEn tu danza prohibida
Quero me perder outra vezMe quiero perder otra vez
Dance até amanhecerBaila hasta amanecer
Que o Sol venha nos surpreenderQue el Sol nos venga a sorprender
Duas chamas vivasDos llamas vivas
Que não conseguem se conterQue no se saben contener