Fuego

Fogo

Fuego

As luzes caem lentas sobre seu olharLuces caen lento sobre tu mirada
Sua cintura escreve o que a alma calaTu cintura escribe lo que el alma calla
Cada passo seu quebra a madrugadaCada paso tuyo rompe la madrugada
E meu pulso sobe, já não entende nadaY mi pulso sube, ya no entiende nada
Seu perfume queima como a madrugadaTu perfume arde como madrugada
Me desarma o peito, me deixa sem falaMe desarma el pecho, me deja sin habla
Somos dois segredos fora do mapaSomos dos secretos fuera del mapa
Dois corpos dançando sem pedir amanhãDos cuerpos bailando sin pedir mañana

E quando você se aproxima, perco o controleY cuando te acercas pierdo el control
Sua voz no meu ouvido é pura explosãoTu voz en mi oído es pura explosión
A música treme dentro de nós doisLa música tiembla dentro de los dos
Bate mais forte o coraçãoLate más fuerte el corazón

Fogo sob a pele, não consigo esconderFuego bajo la piel, no lo puedo esconder
Seu ritmo me chama, quer me envolverTu ritmo me llama, me quiere envolver
Beija-me devagar, me faz renascerBésame lento, hazme renacer
Que o mundo caia aos nossos pésQue el mundo se caiga a nuestros pies
Fogo sob a pele, deixa eu cairFuego bajo la piel, déjame caer
No seu movimento volto a crerEn tu movimiento vuelvo a creer
Suor e desejo, dança e prazerSudor y deseo, danza y placer
Fique esta noite até amanhecerQuédate esta noche hasta amanecer

Sua sombra e a minha batem na paredeTu sombra y la mía chocan en la pared
Desenhando histórias que ninguém vêDibujando historias que nadie ve
Cada giro seu me faz cederCada giro tuyo me hace ceder
Você é tempestade que quero beberEres tempestad que quiero beber
Diz meu nome com suavidade cruelDices mi nombre con suavidad cruel
Como uma promessa difícil de romperComo una promesa difícil de romper
E no meio do barulho, te escolho de novoY en medio del ruido te vuelvo a escoger
Minha religião é seu jeito de se moverMi religión es tu forma de mover

E quando você se aproxima, perco o controleY cuando te acercas pierdo el control
Sua voz no meu ouvido é pura explosãoTu voz en mi oído es pura explosión
A música treme dentro de nós doisLa música tiembla dentro de los dos
Arde mais forte o coraçãoArde más fuerte el corazón

Fogo sob a pele, não consigo esconderFuego bajo la piel, no lo puedo esconder
Seu ritmo me chama, quer me envolverTu ritmo me llama, me quiere envolver
Beija-me devagar, me faz renascerBésame lento, hazme renacer
Que o mundo caia aos nossos pésQue el mundo se caiga a nuestros pies
Fogo sob a pele, deixa eu cairFuego bajo la piel, déjame caer
No seu movimento volto a crerEn tu movimiento vuelvo a creer
Suor e desejo, dança e prazerSudor y deseo, danza y placer
Fique esta noite até amanhecerQuédate esta noche hasta amanecer

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Sinta minha respiraçãoSiente mi respiración
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Grudada na sua cançãoPegada a tu canción
Não há gravidade, só vibraçãoNo hay gravedad, solo vibración
Seu corpo e o meu em combustãoTu cuerpo y el mío en combustión
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Aumenta a tensãoSube la tensión
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Perde a razãoPierde la razón
Dance comigo sem condiçãoBaila conmigo sin condición
Somos incêndio e revoluçãoSomos incendio y revolución

Fogo sob a pele, deixa arderFuego bajo la piel, déjalo arder
Não há despedidas que possam vencerNo hay despedidas que puedan vencer
A vida gira no nosso vai e vemGira la vida en nuestro vaivén
Somos eternos nesse vai e vemSomos eternos en este vaivén
Fogo sob a pele, me olhe bemFuego bajo la piel, mírame bien
Todo o universo cabe na sua têmporaTodo el universo cabe en tu sien
Dance comigo uma e outra vezBaila conmigo una y otra vez
Até que o Sol venha nos romperHasta que el Sol nos venga a rompe