Hold On to the Night

Agarre-se à Noite

Hold On to the Night

As luzes da cidade pintam de ouro a avenidaCity lights are painting gold across the avenue
Cada batida do coração me leva até vocêEvery little heartbeat keeps on leading me to you
Os céus de veludo estão chamando, cada passo é certoVelvet skies are calling, every step feels right
Estamos dançando pelas sombras, perseguindo cada luzWe're dancing through the shadows, chasing every light

Sem mais olhar pra trásNo more looking back
Sem mais perder tempoNo more wasting time
Sinta o ritmo nos puxandoFeel the rhythm pulling us
Sua mão está segurando a minhaYour hand is holding mine

Agarre-se à noite, não deixe ela se apagarHold on to the night, don't let it fade away
Nossos corações estão sincronizados, para sempre vamos ficarOur hearts are synchronized, forever we will stay
Cada faísca entre nós brilha mais do que antesEvery spark between us shines brighter than before
O amor está na música, e eu estou pedindo por maisLove is in the music, and I'm asking for more
Agarre-se à noite, juntos podemos voarHold on to the night, together we can fly
A cada batida nós subimos sob este céu de neonWith every beat we rise beneath this neon sky

Reflexos dourados se movendo suavemente no seu rostoGolden reflections moving softly on your face
Cada sorriso me lembra que não há lugar melhorEvery smile reminds me there's no better place
A alma está no ritmo, o amor está no somSoul is in the rhythm, love is in the sound
Toda vez que você me gira, o paraíso apareceEvery time you spin me, heaven comes around

Mantenha a chama acesaKeep the fire alive
Deixe a sensação crescerLet the feeling grow
Cada melodia que compartilhamosEvery melody we share
É tudo que vamos conhecerIs all we'll ever know

Agarre-se à noite, não deixe ela se apagarHold on to the night, don't let it fade away
Nossos corações estão sincronizados, para sempre vamos ficarOur hearts are synchronized, forever we will stay
Cada faísca entre nós brilha mais do que antesEvery spark between us shines brighter than before
O amor está na música, e eu estou pedindo por maisLove is in the music, and I'm asking for more
Agarre-se à noite, juntos podemos voarHold on to the night, together we can fly
A cada batida nós subimos sob este céu de neonWith every beat we rise beneath this neon sky

Nada mais pode quebrar este momentoNothing else can break this moment
Nada mais pode roubar esta chamaNothing else can steal this flame
A alma e o ritmo se movendo como um sóSoul and rhythm moving as one
O amor e a música soam iguaisLove and music sound the same

Agarre-se à noite, deixe os discos tocarHold on to the night, let the records play
Cada sonho que sempre quisemos parece tão perto hojeEvery dream we ever wanted feels so close today
Com uma alma moderna estamos brilhando, dançando de mãos dadasWith a modern soul we're glowing, dancing hand in hand
Para sempre neste ritmo, para sempre vamos ficarForever in this rhythm, forever we will stand