Safari de medianoche

Safari da Meia-Noite

Safari de medianoche

A cidade respira ritmo animalLa ciudad respira ritmo animal
Luzes pintando minha sombra tribalLuces pintando mi sombra tribal
Ruedam tambores no meu coraçãoRuedan tambores en mi corazón
Passo de fera marcando o somPaso de fiera marcando el son
Olhos brilhando verde cristalOjos brillando verde cristal
Eco de selva digitalEco de selva digital
Sua risada quebra a escuridãoTu risa rompe la oscuridad
Como um relâmpago tropicalComo un relámpago tropical

Corre o sangue, não quer pararCorre la sangre, no quiere parar
Somos instinto pronto pra estourarSomos instinto listo pa’ estallar
Pele contra pele, eletricidadePiel contra piel, electricidad
Ninguém pode nos domesticarNadie nos puede domesticar

Safari da meia-noite, vemSafari de medianoche, ven
Morde o desejo outra vezMuerde el deseo otra vez
Sob estrelas de néon e melBajo estrellas de neón y miel
Todo o zoológico dança na peleTodo el zoológico baila en la piel
Safari da meia-noite, ardeSafari de medianoche, arde
Grita a Lua covardeGrita la Luna cobarde
Somos fogo impossível de amarrarSomos fuego imposible de atar
Duas criaturas querendo voarDos criaturas queriendo volar

Garras suaves roçando o tamborGarras suaves rozando el tambor
Vozes selvagens pedindo calorVoces salvajes pidiendo calor
Dança a rua sem direçãoDanza la calle sin dirección
Livre estampida de sensaçãoLibre estampida de sensación
Listras e penas em espiralRayas y plumas en espiral
Beijos com pulso originalBesos con pulso original
Cada batida soa brutalCada latido suena brutal
Ritual eterno, naturalRitual eterno, natural

Sente o rugido dentro de tiSiente el rugido dentro de ti
Rompe a jaula, vem até mimRompe la jaula, ven hacia mí
Não há gravidade que nos prenda aquiNo hay gravedad que nos frene aquí
Somos o pulso do frenesiSomos el pulso del frenesí

Safari da meia-noite, vemSafari de medianoche, ven
Morde o desejo outra vezMuerde el deseo otra vez
Todo o zoológico canta tambémTodo el zoológico canta también
Somos lenda de pele com peleSomos leyenda de piel con piel

E quando o Sol quiser despertarY cuando el Sol quiera despertar
Pegadas douradas vai encontrarHuellas doradas va a encontrar
Dois animais sobre a cidadeDos animales sobre la ciudad
Donos do ritmo e da liberdadeDueños del ritmo y la libertad

Safari da meia-noite, ardeSafari de medianoche, arde
Que o universo nos guardeQue el universo nos guarde
Dança a selva dentro do peitoBaila la jungla dentro del pecho
Amor selvagem, perfeitoAmor salvaje, perfecto