Tumatakbo

Correndo

Tumatakbo

Sempre frustradoLaging bigo
Sempre perdendo no amorLaging sawi sa pag-ibig
Só me dando mal, que dorMinamalas, o kay sakit
Será que eu tenho azar?May balat nga ba ako sa pwet?
Melhor que a vendedora da esquinaMabuti pa ang tindera sa aming kanto
Me dá uma invejaNakakainggit
Olha como eles são doces, ela e o namoradoTl..ang sweet nila ng kanyang nobyo
Só quero sentir o que é amarGusto ko lang maranasang umibig
Ser atingido por cupidoTamaan ni kupido
Só quero sentir o céuGusto ko lang maranasan ang langit
Meu coração bate de novoTumibok muli ang puso ko

Refrão:Chorus:
O tempo tá correndo, eu tô ficando pra trásTumatakbo ang oras naiiwan na ako
Na vidaNg panahon
Nada muda a cada diaDi na nagbago bawat araw
Tudo igualPare-pareho
Parece ontemParang kahapon
O tempo tá correndoTumatakbo ang oras

Você tem um bolo de aniversárioMay birthday cake ka nga
Mas não tem vela nenhumaNgunit wala namang kandila
Tem uma árvore de Natal incrívelMay christmas tree na malupet
Mas não tem enfeite penduradoWala naman dekorasyong pansabit
É assim que é minha vidaSadyang ganyan ang aking buhay
Sem graça nenhumaWalang kasing tamlay
Não quero envelhecer sozinhoAyoko sanang tumandang nag-iisa

(refrão)(chorus)

Vou aceitarTatanggapin na lang ba
O destino cruelAng malupit na tadhana
Ou vou aceitarO kaya'y tatanggapin na lang ba
Que eu realmente não sou abençoadoNa ako'y sadyang hindi pinagpala
Chega de dramaTigilan na ang drama
Seque as lágrimasPunasan na ang luha

(refrão)(chorus)