Hyinen syli

Abraço Gelado

Hyinen syli

Foi registrado no diárioLokikirjaan merkittiin
Que a jornada começouOli matka alkanut
Com a mente inquieta, eu me preparoMieli levottomana ryhdyn
Para explorar o grande marSuurta merta tutkimaan
Quero ver do mundoTahdon nähdä maailmasta
Cada canto deleJoka kolkan sen
Percorrer terras e águasKäydä läpi maat ja veet
E não me contentar com menosEnkä tyydy vähempään

refrão:refrain:
Borda de estibordo, borda de bombordoTyyrpuuri, paapuuri
Os homens gritam no convés:Miehet kannella huutaa:
"Soltem as velas!""Laskekaa purjeet!"
À frente brilhaEdessä siintää
Grande e friaSuurta ja kylmää
Borda de estibordo, borda de bombordo, borda de bombordo, vá...Tyyrpuuri, paapuuri, paapuuri, paa...

No abraçoSyleilyyn
Do frio geladoHyiseen syliin
Ao fundo nos afundamosPohjaan vaivutaan
Eu consegui provarOlen saanut maistaa
Um pedaço deste mundoPalan tätä maailmaa
O gelo paralisou a línguaJäämurska lamaa kielen
Faz o sangue pararLaittaa veret seisomaan
Eu sabia da sua friezaTiesin kylmyydestäsi
E também pude testemunharSen sain myös todistaa
Façam uma cruz na superfície da águaTehkää veden pintaan risti
Aqui o capitão jazTässä kapteeni makaa

refrãorefrain
No abraçoSyleilyyn
Do frio geladoHyiseen syliin
Ao fundo nos afundamosPohjaan vaivutaan