Teon teoriaa
Tässä istun yksin pimeässä
On katkottu sormieni kaikki luut
Päällä nojaan karkeaan pergamenttiin,
Jonka vanha muste otsaani tarttuu
refrain:
Kuinka kovaa löisin
Kuinka kovaa purisinkaan,
Jos vain pääsisin lukkojen takaa kostamaan
Kuinka kovaa löisin
Kuinka kovaa purisinkaan
Tiedän sen olevan pelkkää teoriaa
Pelkkää teon teoriaa
Tässä istun yksin mietteissäni
Aikaa on mutta kenen kanssa sen jakaisin
Valuu hiki alas otsalta pöydälleni
Ja tuhoaa loputkin kirjoitukseni
refrain
Kuinka kovaa löisin
Kuinka kovaa purisinkaan,
Jos vain pääsisin lukkojen takaa kostamaan
Kuinka kovaa löisin
Kuinka kovaa purisinkaan
Tiedän sen olevan pelkkää teoriaa
Yhtä tyhjän kanssa, ei siis mitään
Pelkkää teon teoriaa
Teoria da Ação
Aqui estou sozinho no escuro
Estão quebrados todos os ossos dos meus dedos
Me encosto em um pergaminho áspero,
Que a tinta velha gruda na minha testa
refrão:
Quão forte eu bateria
Quão forte eu morderia,
Se eu apenas conseguisse sair das grades pra me vingar
Quão forte eu bateria
Quão forte eu morderia
Sei que isso é só teoria
Apenas teoria da ação
Aqui estou sozinho em meus pensamentos
Tem tempo, mas com quem eu dividiria isso?
O suor escorre da minha testa pra mesa
E destrói o que sobrou da minha escrita
refrão
Quão forte eu bateria
Quão forte eu morderia,
Se eu apenas conseguisse sair das grades pra me vingar
Quão forte eu bateria
Quão forte eu morderia
Sei que isso é só teoria
Igual a nada, então não é nada
Apenas teoria da ação