Uusi Aatami, uusi Eeva
Ihailen kasvojasi
Hymyilet pehmeästi
On meidät luotu tänne uudestaan
Tekemään ajasta ain parempaa
refrain:
Sinä katselet minua - etkä saa!
Minä katselen sinua - enkä saa!
Voiko missään noin kauniissa - emme saa!
Olla lainkaan pahuutta - me emme saa samoja virheitä toistaa!
Näen sen silmistäsi
Nyt jokin on hullusti
Kuiskaat korvaan hiljaa kysyen:
Jaatko kanssani salaisuuden?
refrain
Novo Adão, Nova Eva
Admiro seu rosto
Você sorri suavemente
Fomos criados aqui de novo
Para fazer o tempo cada vez melhor
refrão:
Você me olha - e não pode!
Eu olho pra você - e não posso!
Pode em um lugar tão bonito - não podemos!
Haver maldade alguma - não podemos repetir os mesmos erros!
Vejo isso nos seus olhos
Agora algo está estranho
Você sussurra no meu ouvido perguntando:
Você compartilha um segredo comigo?
refrão