Väsynyt Atlas
Hätääntykää, sillä aihetta on
Pelästykää
Kavahtakaa, kuulkaa mitä sanon
Ymmärtäkää
Jokainen luu minussa murtuu
En jaksa enempää
Siis tietäkää, tähän tulee loppu
Ei enempää, ei vähempää
refrain:
Luuni hauraat hautaan
Ansaitun levon saan
(ja siihen samaan hautaan)
Siihen samaan hautaan teidätkin haudataan
Hajaantukaa, maailman joka nurkkaan
Piiloutukaa
Esittäkää todisteet ja syypäät
Kivittäkää
Jokainen luu minussa taittuu
En jaksa enempää
Käsittäkää, täytyy tulla loppu
Ei enempää, ei vähempää
refrain
Ymmärtäkää, tähän tulee loppu
Ei enempää, ei vähempää
refrain
Atlas Cansado
Entrem em pânico, porque há motivo
Fiquem assustados
Cuidado, ouçam o que eu digo
Entendam
Cada osso meu se quebra
Não aguento mais
Então saibam, isso vai ter um fim
Nada mais, nada menos
refrão:
Meus ossos frágeis vão pro túmulo
O descanso que mereço eu vou ter
(e nesse mesmo túmulo)
Nesse mesmo túmulo vocês também vão ser enterrados
Espalhem-se, em cada canto do mundo
Se escondam
Apresentem as provas e os culpados
Apedrejem
Cada osso meu se dobra
Não aguento mais
Compreendam, tem que ter um fim
Nada mais, nada menos
refrão
Entendam, isso vai ter um fim
Nada mais, nada menos
refrão