Quando Você Voltar Para Mim

Cuando Regreses a Mi

Eu te amava e você sabiaYo te amaba y lo sabías
Você dizia que o que tínhamos duraria a vida todaMe decías que lo nuestro duraría toda la vida
Quão longo pode ser?¿Qué tan larga puede ser?

Eram emoções diferentesEran emociones diferentes
Cada beijo e cada instante que passamosCada beso y cada instante que pasamos
Condenamos ao passadoCondenamos al pasado

E é que te lembrar me faz tanto malY es que recordarte me hace tanto daño
Queria gritar seu nome e não tenho vozQuisiera gritar tu nombre y no tengo voz
Quantas besteiras passaram pela minha vidaCuántas pendejadas han pasado por mi vida
E a mais confusa foi te deixar irY la más ambigua fue dejarte ir

Quero te abraçarQuiero abrazarte
Te dizer nos olhos: Meu bem, nunca vou te fazer chorarDecirte a los ojos: Mi vida, no te haré llorar jamás
Quando você voltar pra mim, a tristeza vai emboraCuando regreses a mí, lo triste se irá
Não haverá um final, -al, -al, -alNo habrá un final, -al, -al, -al

Lembra do sofá onde eu cantava e você dormia?¿Recuerdas el sofá donde cantaba y te dormías?
As viagens pra sua casa, as broncas da sua mãeLos viajes a tu casa, los regaños de tu má'
Você se tornou o museu das minhas melhores lembrançasTe volviste el museo de mis recuerdos más bonitos
Meus lábios favoritos, que não durmam, por favorMis labios favoritos, que no duerman, por favor

E é que te lembrar me faz tanto malY es que recordarte me hace tanto daños
Queria gritar seu nome e não tenho vozQuisiera gritar tu nombre y no tengo voz
Todas as promessas que você me fez não serviramTodas las promesas que me hiciste no sirvieron
Seu amor foi passageiro, nos ferrou os doisTu amor fue pasajero, nos chingó a los dos

Quero te abraçarQuiero abrazarte
Te dizer nos olhos: Meu bem, nunca vou te fazer chorarDecirte a los ojos: Mi vida, no te haré llorar jamás
Quando você voltar pra mim, você veráCuando regreses a mí, verás
Que as coisas são diferentes e eu tambémQue las cosas son distintas y yo también

Quero te abraçarQuiero abrazarte
E ser o que você procura, meu bem, nunca vou te fazer chorarY ser lo que buscas, mi vida, no te haré llorar jamás
Quando você voltar pra mimCuando regreses a mí
Nossa história vai continuar todos os diasNuestra historia seguirá todos los días

Quando você voltar pra mimCuando regreses a mí
Quando você voltar pra mimCuando regreses a mí
Quando você voltar pra mimCuando regreses a mí