Little Weaver Bird
Little weaver bird
Sitting sadly in the tree,
Take my good advice
And forget your misery.
Your tears are all in vain
And regret can be absurd.
Little weaver bird,
Get weaving.
The year is going by
And the season's getting on,
Don't you think it's time
To build yourself a home?
She blinked her brilliant eye,
I don't even think she heard.
Little weaver bird,
Get weaving.
Your children will arrive
And expect a downy bed,
For everything alive
Needs a place to lay its head.
She looked at me and sighed,
But she never said a word.
Little weaver bird,
Get weaving.
Oh, I can sympathize with a heart that is distressed
But every bird who's wise will build herself a nest.
She looked at me and sighed,
Then a miracle occurred,
The little weaver bird
Got weaving.
Pouco Tecelão
Pouco pássaro tecelão
Sentado infelizmente na árvore,
Pegue o meu bom conselho
E esqueça a sua miséria.
Suas lágrimas são todas em vão
E arrependimento pode ser um absurdo.
Pouco pássaro tecelão,
Obter tecelagem.
O ano está passando
E a temporada está começando em,
Você não acha que é hora
Para se construir uma casa?
Ela piscou o olho brilhante,
Eu nem acho que ela ouviu.
Pouco pássaro tecelão,
Obter tecelagem.
Seus filhos vão chegar
E esperar uma cama felpudo,
Por tudo vivo
Precisa de um lugar para colocar sua cabeça.
Ela olhou para mim e suspirou,
Mas ela nunca disse uma palavra.
Pouco pássaro tecelão,
Obter tecelagem.
Oh, eu posso simpatizar com um coração que está angustiado
Mas cada pássaro que é sábio vai construir-se um ninho.
Ela olhou para mim e suspirou,
Então, um milagre aconteceu,
O pequeno pássaro tecelão
Tem tecelagem.