395px

Aleluia

Molly Sandén

Hallelujah

Det finns en sång som säger allt
Som värmer när det blåser kallt
Som lockar dej att gråta eller jubla
Den har nånting som griper tag
Och leder dig från natt till dag
Och plötsligt vill du sjunga hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Den visar att vi hör ihop
Som ett försiktigt glädjerop
Förenar det oss I det bitterljuva
Det liv vi måste klara av
Och allt vi tog och allt vi gav
Så vi kan våga ropa hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Det är en sång om enkelhet
Det lilla som vi alla vet
Den talar till det vackra och det fula
Den badar oss I'månens sken
Så skälvande men ändå ren
Ett sprucket men ett vackert hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Och alla drömmar vi har drömt
Det vackra som vi nästan glömt
Finns kvar och vi kan inte längre ljuga
Du ropar och man hör din röst
Du har ett ord som ger dig tröst
Ett naket och ett enkelt hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah x3

Aleluia

Há uma canção que diz tudo
Que aquece quando o vento é frio
Que te faz chorar ou celebrar
Ela tem algo que te toca
E te leva da noite pro dia
E de repente você quer cantar aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Ela mostra que estamos juntos
Como um grito de alegria cauteloso
Nos une no amargo e doce
A vida que temos que enfrentar
E tudo que pegamos e tudo que damos
Pra que possamos ousar gritar aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

É uma canção sobre simplicidade
O pouco que todos nós sabemos
Ela fala do belo e do feio
Nos banha na luz da lua
Tão tremendo, mas ainda puro
Um aleluia quebrado, mas bonito

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

E todos os sonhos que sonhamos
O belo que quase esquecemos
Ainda está aqui e não podemos mais mentir
Você grita e a sua voz ecoa
Você tem uma palavra que te conforta
Um aleluia nu e simples

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia x3

Composição: Leonard Cohen / Py Bäckman