Lex Talionis

Lei de Talião

Lex Talionis

Pledge silencioso foi quebradoSilent pledge is broken
E os bons tempos ficaram pra trásAnd the good times are behind them
Caminho amargo acabouBitter path is over
E é pra valer, acabouAnd it's over for good
Ele foi tratado como um servoHe was treated as a servant
Por um demônio cruelBy a vicious fiend
Cujo rosto descontenteWhose disgruntled face
Revela suas necessidades egoístasUnveils its selfish needs

Com traição na menteWith betrayal on his mind
Ninguém ouve gritos solitáriosNoone hears lonely screams
Massacrado pela lâmina das mentirasSlaughtered by the blade of lies
Ele forjou um novo reinadoHe has forged a new reign
Tomando as rédeas em suas mãosTaking matters in his hands
Esperando que alguém venha a entenderHoping one will come to sense
Ou então não vai conseguir suprimir a raivaOr else he won't supress the rage
E vai começar a retaliarAnd he'll start to retaliate

Atos cruéis de mente poluídaCruel acts of pollutioned mind
Justificam a lei da retaliaçãoJustify the law of retaliation

Vazio rasteja pela minha peleEmptiness crawls through my skin
Vazio rasteja pelas minhas veiasEmpitness crawls through my veins
Humilhação é o que rege minha vidaHumiliation is what runs my life
E agora é hora de retaliarAnd now it's good time to retaliate

Uma vez um servo, agora um demônioOnce a servant now a fiend
Mas o vazio ainda permaneceBut the void still remains
Tensões antigas deveriam ser quebradasOlder tensions should be shattered
Mas tudo que ele sente é uma dor sem fimBut all he feels is endless grief
Ele é mortal e condenadoHe's a mortal and condemned
Por corrigir errosFor rectifiing mistakes
É gritar tudo que ele pode fazer?Is scream all he can do?
Ou deveria esperar o pior?Or should he expect the worst?

Sempre em desvantagem, nunca sem poderAlways outnumbered never outpowered
Ele está disposto a correr seu próprio destinoHe's willing to run his own destiny

Ref x2Ref x2