Magnete
Non ti sazi neanche
quando hai finito
abbandoni la carne
e inizi col dito
che ti procura piacere
senza godere
nella notizia del giorno
mancante di sole
Sei un magnete che
perde attrazione verso me
restituisce piano
non ti vedo ma ti amo
cellula informe che
muore indisturbata
non regalarmi amore
fisicamente mi dai dolore
Perdita indesiderata
di vita dura
di una mania diventata
nera paura
nove bambini di colpo
piangono latte reattivo
e nel guardarti comprendo
di essere cattivo
Dolore che mi gravita
a mezzo metro dal mio
palliduccio fondoschiena
e inaugura
quella stagione in cui
verrò cacciato
ancora dal tuo giardino
colmo di pena
Ímã
Você não se sacia nem
quando termina
abandona a carne
e começa com o dedo
que te dá prazer
sem aproveitar
na notícia do dia
faltando sol
Você é um ímã que
perde atração por mim
devolve devagar
não te vejo, mas te amo
célula informe que
morre sem ser incomodada
não me dê amor
fisicamente me causa dor
Perda indesejada
de uma vida dura
de uma mania que se tornou
medo negro
nove crianças de repente
choram leite reativo
e ao te olhar entendo
que sou o vilão
Dor que me pesa
a meio metro do meu
bumbum pálido
e inaugura
aquela estação em que
serei expulso
mais uma vez do seu jardim
cheio de dor
Composição: Umberto Giardini