395px

Inglês e Amor Não Se Entendem

Haruko Momoi

Eigo To Koi Wa Umaku Naranai

American no Baby wa
umaretsuki eigo o shaberu tte
sonna no wa uso desho
nippon de sodateba nihongo desho

kondo koso yaruki na no
katte kita omoi dictionary
dakedo ne oshaberi na
denshi no are ga mou hitotsu hoshii

kikinagasu dake no conversation
dakedo wakatte iru no cessation
hazukashiku... nainai
mazu wa kotoba ni shinakucha!!

How are you today?
How do you do tongiht?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo to koi wa umaku naranai

American no kareshi nara
ichiban de perapera kamo ne
dakedo ne ano hito wa
sou ya yo ookini
aru imi bairingaru

kotoshi koso wa futari de Vacation
zasshi no naka yume mita location
sumaato ni shoppingu
hayaku masutaa shinakucha

How are you today?
How do you do tonight?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo mo koi mo umaku naritai...

How are you today?
How do you do tongiht?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo to koi wa umaku naranai

How are you today?
How do you do tonight?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo mo koi mo umaku naritai...

Inglês e Amor Não Se Entendem

O bebê americano
fala inglês desde que nasceu, né?
Isso é mentira, não é?
Se crescer no Japão, fala japonês.

Agora eu tô com vontade
comprei um dicionário cheio de sentimentos,
mas, olha, eu sou tão tímida,
quero mais um desses eletrônicos.

Só escutando a conversa
mas entendo a interrupção.
Tô com vergonha... não, não!
Primeiro preciso colocar em palavras!!

Como você está hoje?
Como você está esta noite?
Eu te amo!
oh-oh
Não consigo dizer!
Inglês e amor não se entendem.

Se for um namorado americano,
provavelmente ele fala bem, né?
Mas, olha, aquela pessoa é
sim, é bem difícil,
tem um significado complicado.

Este ano, vamos de férias juntos,
sonhei com um lugar na revista.
Vamos fazer compras
preciso correr pra me arrumar.

Como você está hoje?
Como você está esta noite?
Eu te amo!
oh-oh
Não consigo dizer!
Quero que o inglês e o amor se entendam...

Como você está hoje?
Como você está esta noite?
Eu te amo!
oh-oh
Não consigo dizer!
Inglês e amor não se entendem.

Como você está hoje?
Como você está esta noite?
Eu te amo!
oh-oh
Não consigo dizer!
Quero que o inglês e o amor se entendam...

Composição: Momoi Haruko