395px

Mente Novinha em Folha

Haruko Momoi

Brand-new mind

aozora miagetara
taiyou ga waraikakeru
hirogaru kono sougen
kaze to kisu o shita

umarete hajimete kanjita kiga suru
hodokete yuku watashi
kokyuu no tabi mabayui kuuki ga nagarete kuru

It's so fine itsuka nayami sae toketeku
kono hizashi no shawaa de
It's all right ima o ikiyou to kokoro ga utau
hora mimi o sumaseba arata na tobira aku oto
umareta yo tattaima Brand - new mind

kono te o nobashitara
odoritai kibun ni naru
kusabana hakushu shiteru
rizumu toru you ni

sandaru nugisute kurukuru mawatte
kodomo ni naru watashi
asobi tsukare taorete hatenai sora o mita

It's so fine itsuka nemutakute utouto
tada chikyuu ni idakarete
It's all right yagate mezame tara yasashii hikari
sou oshiete kureta watashi no naka no kotae o
nobiyaka ni ikite yukou Brand - new days

It's so fine itsuka nayami sae toketeku
kono hizashi no shawaa de
It's all right ima o ikiyou to kokoro ga utau
hora mimi o sumaseba arata na tobira aku oto
umareta yo tatta ima Brand-new mind

Mente Novinha em Folha

Quando olho para o céu
O sol sorri pra mim
Neste vasto campo
O vento me dá um beijo

Sinto como se tivesse nascido agora
Estou me desfazendo
A viagem da respiração traz um ar ofuscante

É tão bom, um dia as preocupações vão se dissipar
Sob esse chuveiro de luz
Vai ficar tudo bem, meu coração canta pra viver o agora
Escuta, se prestar atenção, ouve a nova porta se abrindo
Eu nasci, agora é a hora, Mente novinha em folha

Se eu estender a mão
Fico com vontade de dançar
As flores do campo estão aplaudindo
Pra eu pegar o ritmo

Tiro as sandálias e giro, giro
Me sinto como uma criança
Brincando até cansar, olhando o céu sem fim

É tão bom, um dia a sonolência vai embora
Só sendo abraçada pela Terra
Vai ficar tudo bem, quando eu acordar, uma luz suave
Isso me ensinou a resposta dentro de mim
Vou viver livremente, Dias novinhos em folha

É tão bom, um dia as preocupações vão se dissipar
Sob esse chuveiro de luz
Vai ficar tudo bem, meu coração canta pra viver o agora
Escuta, se prestar atenção, ouve a nova porta se abrindo
Eu nasci, agora é a hora, Mente novinha em folha

Composição: Kusano Yoshihiro / Mori Yuriko