Mirai Bowl

Bowl do Futuro

Mirai Bowl

Ojamashimasu (sim, sim)Ojamashimasu (hai hai)

De repente, me peguei te olhando, tão encantada (boba)Itsunomani yara hitome hore horebore sa (baaka)
Presta atenção, a ponto de me deixar sem palavrasChanto mite yo ana ga hirai chau kurai ni
Vamos acreditar na inspiração (né!)Insupireeshon wo shinjimasho (ne !)
Não é só romantismo, isso é só o começoRomantikku dake janai no mo shouchida yo

Meu corpo todo (tremendo)Karadajuu (zokuzoku)
Brilhando como uma músicaKirabiyakana myuujikku
Perigoso, né (é verdade)Abunagara sa (soune)
Se eu me deixar levar, vai te deixar curiosoChotto amae chattara jirasu keredo
Parece que não consigo desviar o olhar de vocêNidoto shisen wa hazusanai sou yo kimi ni muchuuna no

Sonhando, meu coração bate aceleradoYume miteta kazu dake takanaru mune odoru
Não pode, não pode, não pode serDame dame da da dame yo
Agora, agora, é agoraIma ima mama ima yo
Esse amor tá começandoKono koi hajime masu

O amor brilha, meu coração brilhaKoi wa gira-gira, kokoro kira-kira
Não consigo segurarDou ni mo tomaranai
O amor explode, meu coração se expandeKoi ga hajikeru kokoro wa dakeru
Quero estar ligada a vocêKimi to tsunagattetai

Gira, brilha, atraíMaware gira-gira, hikare kira-kira
No ritmo do destinoUnmei no rizumu de
Vamos gravar a história, gira, giraRekishi kizamou maware maware
Bowl do futuro do amorKoi no mirai bouru

Coração rosa (sério?)Pinku no haato (honto ?)
Posso já me jogar de cabeça (oh! não!)Makka ni mou surimuite mo ii no yo (oh ! no !)
A juventude éSeishun no aza
Mesmo que fique manchado de roxoMurasaki ni nokottete mo
Com uma folhinha amarela, uma declaração (né!)Kiiroi koede ne kokuhaku o (ne !)
Sonhando acordadaYumemi doriimu
Muitas garotas, é uma loucura!Iroiro joshi hane taihenda !

Só nós dois (isso mesmo)Futari da to (sou sou)
O mundo vai se colorir (olha, olha)Sekai ga irodzuite iku nda yo (hora hora)
Os sonhos florescem, as mãos suamYume ga saku no te wa aseban deru yo
Seu calor vai entrarKimi no ondo ga ne hairikomu
Meu coração aceleraMune no tenpo hayaku naru yo

Só de pensar, meus olhos se enchem de águaSakibashiru bun dake dogimagi me ga oyogu
Não pode, não pode, não pode serDame dame da da dame yo
Agora, agora, é agoraIma ima mama ima yo
Esse amor vai se realizarKono koi kanae masu

O amor brilha, meu coração brilhaKoi wa gira-gira, kokoro kira-kira
Meus sentimentos não conseguem pararKimochi mo tomaranai
O amor explode, meu coração se expandeKoi ga hazunde kokoro fukuramu
Enquanto te olhoKimi wo mitsume nagara

Gira, brilha, atraíMaware gira-gira hikare kira-kira
No ritmo da lendaDensetsu no rizumu de
Vamos mudar a história, gira, giraRekishi kae you maware maware
Bowl do futuro do amorKoi no mirai bouru

(rap)(rap)

Seu coração, sim, é uma conquistaKimi no haato yes goudatsu
Colocando minha alma, bang bang bangTamashii komete bang bang bang
Amor, vamos com tudo, sem pararRen'ai ikouru dai zenkai
Te deixar presa é certezaToriko ni suru wa kanzen
Revirando tudo, boom boomFurimawasu no boom boom
Vem, vem... que eu gosto...You come on, you come on... sukina no...

Ei, é um encontro de um bilhão, mil e umNee ichi oku nan sen man bun no ichi no deai da ne
Ei, eu quero ir com vocêNee kimi to ikitai nda yo
Agora é a horaIma toyuu toki wo

Obrigada, de verdade, obrigadoKimi ni arigatou honto arigatou
Por estar comigoIssho ni ite kurete
Sonhando com você, com um futuroKimi to yumemiru kimi to ashita e
Sempre conectadosItsumo tsunagatteru yo

Gira, brilha, atraíMaware gira-gira, hikare kira-kira
No ritmo do destinoUnmei no rizumu de
Vamos gravar a história, gira, giraRekishi kizamou maware maware
Bowl do futuro do amorKoi no mirai bouru

O amor é uma lendaKoi wa densetsu sa
Um mistérioNazo meite
BrilhandoImishin de
Com intensidadeKagayaite
Brilhando, brilhando, brilhandoKirarikirari kirarikirari
Bowl do futuro do amorKoi no mirai bouru