Amongst Women Only

Entre Mulheres Apenas

Amongst Women Only

E quando ela me deixou, não senti ciúmesAnd when she left me I felt no jealousy
Pois em minha companhia tinha essa fantasiaFor company I had this fantasy
Imaginava ela sem mim em êxtaseI imagined her without me in ecstasy
Sozinha ou entre mulheres apenasAlone or amongst women only

Quando ela se desperta para sua própria criseWhen she arouses herself to her crisis herself
Tenta tocar o centro que a compreendeShe tries to touch the centre that comprises herself
Vê as formas que a fantasia cria pra elaShe sees the shapes that fantasy devises for her
Sente sob seus dedos como isso se eleva pra elaShe feels beneath her finger how it rises for her
O prazer se aproxima, ela se surpreendePleasure approaches, she surprises herself
Quando ela se desperta para sua própria criseWhen she arouses herself to her crisis herself

Por causa das minhas mãos desajeitadas, ela me abandonouFor my clumsy butter fingers she abandoned me
E toda a minha brutal masculinidadeAnd all my brutal masculinity
Agora gosto de pensar que ela me esqueceu completamenteNow I like to think of her forgetting me utterly
Se entregando a si mesma de forma muito mais habilidosaAbandoning herself much more skilfully

Arrancada do Kansas como uma DorothyTorn away from Kansas like some Dorothy
Em um Mágico de Oz que virou pornografiaIn a Wizard of Oz become pornography
Talvez ela chegue em Lesbos e descubra tendências sáficasMaybe she'll land on Lesbos and discover Sapphic tendencies
Em haréns cheios de promiscuidade orientalIn harems full of Eastern promiscuity

Quando ela se desperta para sua própria criseWhen she arouses herself to her crisis herself
Tenta tocar o centro que a compreendeShe tries to touch the centre that comprises herself
Vê as formas que a fantasia cria pra elaShe sees the shapes that fantasy devises for her
Sente sob seus dedos como isso se eleva pra elaShe feels beneath her finger how it rises for her
O prazer se aproxima, ela se surpreendePleasure approaches, she surprises herself
Quando ela se desperta para sua própria criseWhen she arouses herself to her crisis herself

E quando ela me deixou, não senti ciúmesAnd when she left me I felt no jealousy
Pois em minha companhia tinha essa fantasiaFor company I had this fantasy
Imaginava ela sem mim em êxtaseI imagined her without me in ecstasy
Sozinha ou entre mulheres apenasAlone or amongst women only