395px

Hipopótamo

Momus

Hippopotamomus

I come from the jungle
From Popocatepetl
Chief of the clan
Hippopotamomae
But when the filthy great volcano
Wiped out my fellow hippos
I was the only individual to survive

Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl

We rolled in mud
Deep in the bed of the river
Were monster fat
And loved only disgusting things
We rummaged about for truffles
Then shat them out in the forest
By the fabulous tombs of Aztec kings

One day as I lay humping under Popocatepetl
The volcano started pumping down hot liquid metal
A flood of steaming lava erupted like Pompeii
And stuck me forever to the hippo I was fucking that day

Then a team of boring scientists shoved us in a crate
Packed it up with straw and then conveyed me and my mate
To the Museum of Natural History, where between two stuffed camels
They stuck us in this case labelled 'Copulating Artiodactyl Mammals'

So press your nose against the glass of the case of the Hippopotamomus
Lithe, wriggling schoolgirl, blowing kisses, making eyes
So blithely unaware, as you snigger at my lust
You'll be in this position by and by

Hipopótamo

Eu venho da selva
Do Popocatépetl
Chefe do clã
Hipopótamo
Mas quando o grande vulcão imundo
Destruiu meus companheiros hipopótamos
Eu fui o único a sobreviver

Hip-hip-hip Hipopótamo
Pop-pop-pop Popocatépetl

Nós rolávamos na lama
Profundamente no leito do rio
Éramos monstros gordos
E só amávamos coisas nojentas
Procurávamos trufas
E depois cagávamos na floresta
Perto das fabulosas tumbas dos reis astecas

Um dia, enquanto eu estava lá, me esfregando debaixo do Popocatépetl
O vulcão começou a despejar metal líquido quente
Uma enxurrada de lava fervente explodiu como Pompeia
E me grudou para sempre no hipopótamo com quem eu estava transando naquele dia

Então uma equipe de cientistas chatos nos enfiou em uma caixa
Empacotou com palha e depois nos levou, eu e meu parceiro
Para o Museu de História Natural, onde entre dois camelos empalhados
Nos colocaram nessa vitrine rotulada 'Mamíferos Artiodáctilos Copulando'

Então pressione seu nariz contra o vidro da vitrine do Hipopótamo
Menina esguia e rebolativa, soprando beijos, fazendo olhinhos
Tão alegremente alheia, enquanto você ri do meu desejo
Você estará nessa posição em breve.

Composição: Nick Currie