Rules Of The Game Of Quoits
The girl in the rubber shoes has run away from home
To the gymnasium
The Sun in the blinds is blue
And the girl moves through the room
Like an aquarium
Rules of the game of quoits
Use the dimmest light or the brightest light
When the hoops start melting and the sticks catch fire
Rules of the game of quoits
Use the softest matting or the hardest floor
When the hoops start melting and the sticks catch fire
Tunics may be worn or torn away
And the rules of the game may be ignored
The boy with the ruddy face has left his place of work
For the gymnasium
He enters like a tent where the girl has left her scent
Like a geranium
Rules of the game of quoits
Bend your knees and swing through ninety degrees
When the hoops start melting and the sticks catch fire
Rules of the game of quoits
If your posture's right you can thrust the quoit
When the hoops start melting and the sticks catch fire
Tunics may be worn or torn away
And the rules of the game may be ignored
The girl in the rubber shoes pins the ruddy-faced boy to the floor
Of the gymnasium
She's crawling on the spot, she's the ink-rubber, he's the blot
And she erases him
'For love will endure or not endure
Regardless of where we are'
Regras do Jogo de Quoits
A garota de tênis de borracha fugiu de casa
Para o ginásio
O sol nas persianas é azul
E a garota se move pelo quarto
Como um aquário
Regras do jogo de quoits
Use a luz mais fraca ou a mais forte
Quando os aros começam a derreter e os paus pegam fogo
Regras do jogo de quoits
Use o tapete mais macio ou o chão mais duro
Quando os aros começam a derreter e os paus pegam fogo
Túnicas podem ser usadas ou rasgadas
E as regras do jogo podem ser ignoradas
O garoto de rosto avermelhado saiu do trabalho
Para o ginásio
Ele entra como uma tenda onde a garota deixou seu perfume
Como um gerânio
Regras do jogo de quoits
Dobre os joelhos e gire em noventa graus
Quando os aros começam a derreter e os paus pegam fogo
Regras do jogo de quoits
Se sua postura estiver certa, você pode lançar o quoit
Quando os aros começam a derreter e os paus pegam fogo
Túnicas podem ser usadas ou rasgadas
E as regras do jogo podem ser ignoradas
A garota de tênis de borracha prende o garoto de rosto avermelhado no chão
Do ginásio
Ela está se arrastando no lugar, ela é a borracha, ele é a mancha
E ela o apaga
'Pois o amor vai durar ou não durar
Independente de onde estamos'