The Angels Are Voyeurs

Os Anjos São Voyeurs

The Angels Are Voyeurs

Deus é um pervertido carinhoso e os anjos são voyeursGod is a tender pervert and the angels are voyeurs
Nos observando para sempre, sua visão nunca embaçaWatching us forever, their vision never blurs
Eles nos criam e depois nos esquecem por cem milhões de anosThey make us then forget us for a hundred million years
E então, por acaso, eles nos olham e algo neles se agitaAnd then by chance they glance at us and something in them stirs
Eles nos acham tão provocantes, tão fracos, tão cheios de orgulhoThey find us so provocative, so weak, so full of pride
Nossa esperteza, nossa nudez, os enche de prazerOur cleverness, our nakedness, fills them with delight
A forma como seguramos nossas xícaras de café, a forma como escolhemos as palavrasThe way we hold our coffee cups, the way we pick our words
Deus é um pervertido carinhoso e seus anjosGod is a tender pervert and his angels
Seus anjos são voyeursHis angels are voyeurs

E quando o pervertido carinhoso está ocupado demais para nos admirarAnd when the tender pervert is too busy to admire us
Ele manda seus anjos descerem para passar entre nós e nos desejarHe sends his angels down to pass amongst us and desire us
Ele lhes dá pequenos cadernos onde anotam cada peculiaridade e vaidadeHe gives them little notebooks where they note each quirk and boast
Nosso orgulho tolo e pomposidade o excitam maisOur foolish pride and pompousness turn him on the most
Quando estamos fazendo birraWhen we're throwing temper tantrums
Quando estamos desistindo da vidaWhen we're giving up the ghost
O pervertido mantém distânciaThe pervert keeps his distance
Mas seus anjos, seus anjos se aproximamBut his angels, his angels move in close

Isso embriaga o Homem do Espaço, vendo como nos emocionamosIt intoxicates the Spaceman, watching how we thrill ourselves
Não por sexo, mas criando novas formas de nos destruirmosNot by sex but by devising new ways to kill ourselves
Ele vê como mexemos com as coisas das quais mais dependemosHe sees the way we tamper with the things we most depend on
O perigo faz os pelos de sua nuca se arrepiar e o excitaThe danger stands his hair on end and gives him a hard-on
Ele chama seus anjos para ver aquela vadia do mundo se dar malHe calls his angels down to watch that slut the world get hers
Deus é um pervertido carinhoso e seus anjosGod is a tender pervert and his angels
Seus anjos são voyeursHis angels are voyeurs

O pervertido e seus anjos se escondem entre as estrelas e observamThe pervert and his angels hide amongst the stars and watch
E enquanto nos explodimos em pedaços, os anjos se masturbamAnd as we blow ourselves to bits the angels pump their cocks
Seu sêmen flui pelo céu e forma novas vias lácteasTheir semen flows across the sky and forms new milky wheys
E em algum lugar em alguma galáxia em menos de sete diasAnd somewhere in some galaxy in less than seven days
Eles criam um planeta mais curvilíneo e muito mais sexy que o nossoThey make a planet more curvaceous and much sexier than ours
Cheio de pecadores maioresFull of bigger sinners
Mais dignos de voyeursMore worthy of voyeurs