El Mambo

O mambo

El Mambo

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, mambo)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, mambo)

Ontem à noite você pensou, você sonhou seu bebê
Anoche pensaste, soñaste a tu nena
No fundo a lua, maior, mais cheia
De fondo la luna, más grande, más llena
Clássico, místico, é bom
Clásica, mística, está bien buena
Eu vou me enrolar no meu cabelo
Voy a enredarte en mi melena
Nas dimensões das esmeraldas
En las dimensiones de las esmeraldas
O hype quer me escalar minhas costas
El bombo me quiere subir por la espalda
Karatê na pista, a noite em que ela queima
Karate en la pista, la noche que arda
Você está pensando em baixar minha saia
Tú estás pensando en bajarme la falda
Eu sou a cantora
Yo soy el cantante
E eu vou te amar como eu quero pensar
Y te voy a querer como quiero pensante
Do tempo remoto eu sinto você distante
De tiempo remoto te siento distante
Eu te preencho os dias, eu espero por você na parte da tarde
Te lleno los días, te espero en la tarde
Isso cheira a macho
Esto me huele a macho
Eu cozinhei no suco do facho
Cocina'o en juguito de facho
Por que você está marcando terra?
¿Por qué estás marcando terreno?
Se eu sempre encher seu copo, garoto
Si siempre te lleno el vaso, muchacho
Minha música pós-moderna está indo?
¿Te va mi canción posmoderna?
Para "suar as pernas
Pa' ponerte a sudar las piernas
Solte a febre, boca de ouro
Suelta la fiebre, boca de oro
Como no tempo das cavernas
Como en el tiempo de las cavernas
Eu escrevi essas rimas feridas
Escribí estas rimas herida
Você deixou meu coração partido
Me dejaste el corazón roto
Você passou todas as minhas sete vidas
Me gastaste las siete vidas
Você derramou seu terremoto
Derramaste tu terremoto
Eu não sou sua garotinha linda
No soy tu chiquita bonita
Eu não quero sua água benta
No quiero tu agua bendita
Eu não entendo porque tanta inveja
No entiendo por qué tantos celos
Relaxe um pouco
Relájate un poquito
Eu engasgo
Me asfixio
Eu estou indo para a rua
Me voy pa' la calle
Eu estou indo para a rua
Me voy pa' la calle
Eu estou indo para a rua
Me voy pa' la calle

Eu sei o que você tem
Yo sé lo que tú tienes
Você é ciumento, você é ciumento
Tú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Você é ciumento, você é ciumento
Tú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

O que você tem é veneno
Tu lo que tiene' es veneno
Você precisa de um bom amor
Te hace falta amor del bueno
Diga-me, o que há de marrom?
Dime, ¿qué pasa moreno?
Na minha boca de prata, vamos ver você
En mi boca de plata nos vemos
Cegamente voltei a te amar
Ciegamente volví a quererte
Você não acredita em mim, eu sinto sua falta também
No me crees, también te extraño
Do céu mais claro do mundo
Del cielo más claro del mundo
Lá no fundo
Allá en lo profundo
No final de um raio
Al final de un rayo
Tudo o seu é meu
Todo lo tuyo es mío
Montanhas de contrabando
Montañas de contrabando
Carnavais chamam você no Rio
Carnavales te llaman en Río
Você quer que eu te diga cantando?
¿Quieres que te lo diga cantando?
Seu ciúme está me matando
Tus celos me están matando
As noites estão sangrando
Las noches me están sangrando
Eles me machucam, eles me torturam
Me hacen daño, me torturan
O amor cai como fruta madura
Se cae el amor como fruta madura
Este é o seu amor assassino ninja
Este es tu amor de ninja asesino
Não tem nada de bom
No tiene nada de fino
Estou me enroscando por dentro
Se me está enredando de adentro
Como os redemoinhos
Como los remolinos
Eu não sou sua garotinha linda
No soy tu chiquita bonita
Eu não quero sua água benta
No quiero tu agua bendita
Eu não entendo porque tanta inveja
No entiendo por qué tantos celos
Relaxe um pouco
Relájate un poquito
Eu engasgo
Me asfixio
Eu estou indo para a rua
Me voy pa' la calle
Eu estou indo para a rua
Me voy pa' la calle
Eu estou indo para a rua
Me voy pa' la calle

Eu sei o que você tem
Yo sé lo que tú tienes
Você é ciumento, você é ciumento
Tú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Você é ciumento, você é ciumento
Tú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

O que há de errado com a Lupita?
¿Qué le pasa a Lupita?
(Não sei)
(No sé)
O que há de errado com a Lupita?
¿Qué le pasa a Lupita?
(Não sei)
(No sé)
O que há de errado com essa garota?
¿Qué le pasa a esa niña?
(Não sei)
(No sé)
O que você quer?
¿Qué es lo que quiere?
(Dançando)
(Bailar)
Por que ela não dança?
¿Por qué ella no baila?
(Seu pai)
(Su papá)
O que seu pai lhe diz?
¿Qué le dice su papá?
(Que não)
(Que no)
O que sua mãe lhe diz?
¿Qué le dice su mamá?
(Que sim)
(Que sí)
O que uma dança Lupita
Qué baile Lupita
(Sim Sim)
(Sí, sí)

Você é ciumento, você é ciumento
Tú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Você é ciumento, você é ciumento
Tú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé