El Mambo

O mambo

El Mambo

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, mambo)(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, mambo)

Ontem à noite você pensou, você sonhou seu bebêAnoche pensaste, soñaste a tu nena
No fundo a lua, maior, mais cheiaDe fondo la luna, más grande, más llena
Clássico, místico, é bomClásica, mística, está bien buena
Eu vou me enrolar no meu cabeloVoy a enredarte en mi melena
Nas dimensões das esmeraldasEn las dimensiones de las esmeraldas
O hype quer me escalar minhas costasEl bombo me quiere subir por la espalda
Karatê na pista, a noite em que ela queimaKarate en la pista, la noche que arda
Você está pensando em baixar minha saiaTú estás pensando en bajarme la falda
Eu sou a cantoraYo soy el cantante
E eu vou te amar como eu quero pensarY te voy a querer como quiero pensante
Do tempo remoto eu sinto você distanteDe tiempo remoto te siento distante
Eu te preencho os dias, eu espero por você na parte da tardeTe lleno los días, te espero en la tarde
Isso cheira a machoEsto me huele a macho
Eu cozinhei no suco do fachoCocina'o en juguito de facho
Por que você está marcando terra?¿Por qué estás marcando terreno?
Se eu sempre encher seu copo, garotoSi siempre te lleno el vaso, muchacho
Minha música pós-moderna está indo?¿Te va mi canción posmoderna?
Para "suar as pernasPa' ponerte a sudar las piernas
Solte a febre, boca de ouroSuelta la fiebre, boca de oro
Como no tempo das cavernasComo en el tiempo de las cavernas
Eu escrevi essas rimas feridasEscribí estas rimas herida
Você deixou meu coração partidoMe dejaste el corazón roto
Você passou todas as minhas sete vidasMe gastaste las siete vidas
Você derramou seu terremotoDerramaste tu terremoto
Eu não sou sua garotinha lindaNo soy tu chiquita bonita
Eu não quero sua água bentaNo quiero tu agua bendita
Eu não entendo porque tanta invejaNo entiendo por qué tantos celos
Relaxe um poucoRelájate un poquito
Eu engasgoMe asfixio
Eu estou indo para a ruaMe voy pa' la calle
Eu estou indo para a ruaMe voy pa' la calle
Eu estou indo para a ruaMe voy pa' la calle

Eu sei o que você temYo sé lo que tú tienes
Você é ciumento, você é ciumentoTú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Você é ciumento, você é ciumentoTú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

O que você tem é venenoTu lo que tiene' es veneno
Você precisa de um bom amorTe hace falta amor del bueno
Diga-me, o que há de marrom?Dime, ¿qué pasa moreno?
Na minha boca de prata, vamos ver vocêEn mi boca de plata nos vemos
Cegamente voltei a te amarCiegamente volví a quererte
Você não acredita em mim, eu sinto sua falta tambémNo me crees, también te extraño
Do céu mais claro do mundoDel cielo más claro del mundo
Lá no fundoAllá en lo profundo
No final de um raioAl final de un rayo
Tudo o seu é meuTodo lo tuyo es mío
Montanhas de contrabandoMontañas de contrabando
Carnavais chamam você no RioCarnavales te llaman en Río
Você quer que eu te diga cantando?¿Quieres que te lo diga cantando?
Seu ciúme está me matandoTus celos me están matando
As noites estão sangrandoLas noches me están sangrando
Eles me machucam, eles me torturamMe hacen daño, me torturan
O amor cai como fruta maduraSe cae el amor como fruta madura
Este é o seu amor assassino ninjaEste es tu amor de ninja asesino
Não tem nada de bomNo tiene nada de fino
Estou me enroscando por dentroSe me está enredando de adentro
Como os redemoinhosComo los remolinos
Eu não sou sua garotinha lindaNo soy tu chiquita bonita
Eu não quero sua água bentaNo quiero tu agua bendita
Eu não entendo porque tanta invejaNo entiendo por qué tantos celos
Relaxe um poucoRelájate un poquito
Eu engasgoMe asfixio
Eu estou indo para a ruaMe voy pa' la calle
Eu estou indo para a ruaMe voy pa' la calle
Eu estou indo para a ruaMe voy pa' la calle

Eu sei o que você temYo sé lo que tú tienes
Você é ciumento, você é ciumentoTú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Você é ciumento, você é ciumentoTú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

O que há de errado com a Lupita?¿Qué le pasa a Lupita?
(Não sei)(No sé)
O que há de errado com a Lupita?¿Qué le pasa a Lupita?
(Não sei)(No sé)
O que há de errado com essa garota?¿Qué le pasa a esa niña?
(Não sei)(No sé)
O que você quer?¿Qué es lo que quiere?
(Dançando)(Bailar)
Por que ela não dança?¿Por qué ella no baila?
(Seu pai)(Su papá)
O que seu pai lhe diz?¿Qué le dice su papá?
(Que não)(Que no)
O que sua mãe lhe diz?¿Qué le dice su mamá?
(Que sim)(Que sí)
O que uma dança LupitaQué baile Lupita
(Sim Sim)(Sí, sí)

Você é ciumento, você é ciumentoTú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Você é ciumento, você é ciumentoTú tienes celos, tú tienes celos
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé