
Las Flores Que Dejaste En La Mesa
Mon Laferte
As Flores Que Você Deixou Na Mesa
Las Flores Que Dejaste En La Mesa
Por pouco não te reconheciPor poco y te desconocí
Quase te confundi com um desconhecidoCon un extraño, casi te confundí
Às vezes, fico meio malA veces, me pongo algo mal
Pensando em vocêPensando en la idea de ti
Imagino você transando com outras pessoasTe imagino en el sexo con otras personas
Ou tomando caféO tomando café
Às vezes, você me lembra meu paiA veces, me recuerdas a mi padre
É quase cômico que termine assimEs casi cómico que acabe así
Essa pele parece uma tempestadeEsta carne parece como una tormenta
Vou parar de pensar em vocêTe voy a dejar de pensar
Vamos morrer do mesmo jeitoIgual vamos a morir
E, sem querer, passei na frente da sua janelaY, sin querer, se cruzó tu ventana
Vi você gravando uma músicaTe vi grabando una canción
Provavelmente, vai fazer ele achar que é pra eleProbablemente, le harás creer que es para él
Eu te amo de verdade, eu te amo de verdadeYo sí te amo, yo sí te amo
Você é a vida que sempre preciseiTú eres la vida que he necesitado
Olha que coisa tão bonitaMira que cosa tan bella
Que eu te amo de verdade, eu te amo de verdadeQue yo sí te amo, yo sí que te amo
Minha pomba linda, minha pequena pombaMi bella paloma, mi pequeña paloma
Você é minha estrela no céuMi estrella en el cielo eres tú
Com certeza você mais sentir minha faltaSeguramente me vas a extrañar
Quando a vida ficar difícilCuando la tengas dura
Minha vida não cabe nessa casaNo cabe mi vida en esta casa
Com tudo e com minha arquiteturaCon todo y mi arquitectura
Com certeza você vai cuspir na boca delaSeguro le vas a escupir en la boca
E dirá a ela o quanto a amaY le dirás cuánto le amas
Provavelmente, as flores que você deixou na mesa murcharãoProbablemente, las flores que dejaste en la mesa se secarán
Eu te amo de verdade, eu te amo de verdadeYo sí te amo, yo sí te amo
Você é a vida que sempre preciseiTú eres la vida que he necesitado
Olha que coisa tão bonitaMira que cosa tan bella
Que eu te amo de verdade, eu te amo de verdadeQue yo sí te amo, yo sí que te amo
Minha pomba linda, minha pomba descobertaMi bella paloma, mi desnuda paloma
Você é minha estrela no céuMi estrella en el cielo eres tú
Minha gosta de orvalhoMi gota de rocío, oh
Oh, meu amorOh, mi amor
Você é minha estrela no céuMi estrella en el cielo eres tú



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mon Laferte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: