Se Me Va a Quemar El Corazón

Meu Coração Está Queimando

Se Me Va a Quemar El Corazón

Meu coração vai ficar queimadoSe me va a quemar el corazón
Eu vou explodir de tanta amarguraSe me va a reventar la hiel
Pela pouca vontade, pela fraqueza para esquecerDe la poca voluntad, de lo débil pa' olvidar
Aquela tarde no motelDe esa tarde de motel

A minha alma desafinaSe me desafina el alma
Sinto um aperto aqui dentroSe me aprieta aquí dentro
Que eu morra de vontadeMátenme las ganas
Quero desaprender a amarQuiero del amor desaprender

Ai, meu coração está queimandoAy, se me quema el corazón
E você sabe dissoY lo sabes
Ai, está queimando por nós doisAy, se me quema por los dos
Faça-me o favor!Tantita madre

Pare de me perturbarNo me estés alborotando
Eu preciso te esquecerNecesito olvidarme de ti
Queria ter a receita para ficar quietaQuisiera la receta para quedarme quieta
Sinto sua falta mais do que nuncaTe extraño más que nunca
Eu não vou mentir para vocêNo te voy a mentir

Já sabemos que fazemos mal um para o outroYa sabemos que nos hacemos mal
Minha boca pintada de arrependimentos sabe bemLo sabe mi boca pintada de lamentos
Você e o seu sexo ordinário eram tão desnecessáriosEras tan innecesario tú y tu sexo ordinario
Açougueiro emocionalCarnicero emocional

Às vezes te amo, às vezes te odeioA veces te amo, a veces te odio
Às vezes eu quero desbloquear vocêA veces quiero desbloquearte
Virei hipocondríaca, todos dizem que estou magraMe volví hipocondríaca, todos dicen que estoy flaca
Quero desaprender a amarQuiero del amor desaprender

Ai, meu coração está queimandoAy, se me quema el corazón
E você sabe dissoY lo sabes
Ai, está queimando por nós doisAy, se me quema por los dos
Faça-me o favor!Tantita madre

Pare de me perturbarNo me estés alborotando
Não sou sua, não sou sua lembrançaNo soy tuya, no soy tu souvenir
E para curar as feridas, vou te falar a verdadeY pa' sanar las grietas, ahí te va la neta
Eu te odeio mais do que nuncaTe odio más que nunca
Me despeço de vocêMe despido de ti