Se Me Va a Quemar El Corazón

Meu Coração Está Queimando

Se Me Va a Quemar El Corazón

Meu coração vai ficar queimado
Se me va a quemar el corazón
Eu vou explodir de tanta amargura
Se me va a reventar la hiel
Pela pouca vontade, pela fraqueza para esquecer
De la poca voluntad, de lo débil pa' olvidar
Aquela tarde no motel
De esa tarde de motel

A minha alma desafina
Se me desafina el alma
Sinto um aperto aqui dentro
Se me aprieta aquí dentro
Que eu morra de vontade
Mátenme las ganas
Quero desaprender a amar
Quiero del amor desaprender

Ai, meu coração está queimando
Ay, se me quema el corazón
E você sabe disso
Y lo sabes
Ai, está queimando por nós dois
Ay, se me quema por los dos
Faça-me o favor!
Tantita madre

Pare de me perturbar
No me estés alborotando
Eu preciso te esquecer
Necesito olvidarme de ti
Queria ter a receita para ficar quieta
Quisiera la receta para quedarme quieta
Sinto sua falta mais do que nunca
Te extraño más que nunca
Eu não vou mentir para você
No te voy a mentir

Já sabemos que fazemos mal um para o outro
Ya sabemos que nos hacemos mal
Minha boca pintada de arrependimentos sabe bem
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
Você e o seu sexo ordinário eram tão desnecessários
Eras tan innecesario tú y tu sexo ordinario
Açougueiro emocional
Carnicero emocional

Às vezes te amo, às vezes te odeio
A veces te amo, a veces te odio
Às vezes eu quero desbloquear você
A veces quiero desbloquearte
Virei hipocondríaca, todos dizem que estou magra
Me volví hipocondríaca, todos dicen que estoy flaca
Quero desaprender a amar
Quiero del amor desaprender

Ai, meu coração está queimando
Ay, se me quema el corazón
E você sabe disso
Y lo sabes
Ai, está queimando por nós dois
Ay, se me quema por los dos
Faça-me o favor!
Tantita madre

Pare de me perturbar
No me estés alborotando
Não sou sua, não sou sua lembrança
No soy tuya, no soy tu souvenir
E para curar as feridas, vou te falar a verdade
Y pa' sanar las grietas, ahí te va la neta
Eu te odeio mais do que nunca
Te odio más que nunca
Me despeço de você
Me despido de ti