395px

Лёд (Lyod)

Монеточка (Monetochka)

Неспроста ещё под Новый год все вокруг
Nesprosta yeshcho pod Novyy god vse vokrug
Собирают кредит на путёвки
Sobirayut kredit na putyovki
Кто не вырвал горящий билетик на юг
Kto ne vyrval goryashchiy biletik na yug
Тот остался в столичной духовке
Tot ostalsya v stolichnoy dukhovke
И шмыгнув из квартир в духоту СВЧ
I shmygnuv iz kvartir v dukhotu SVC
Растеклась по бульварам толпа москвичей
Rasteklas' po bul'varam tolpa moskvichey
Пропиталась дыханьем моторным
Propitalas' dykhaniyem motornym
Перегрелась и пахнет попкорном
Peregrellas' i pakhnit popkornom
Здесь широкий размах исторический куч
Zdes' shirokiy razmak istoricheskiy kuch
И светит-скудит антураж президентства
I svetit-skudit anturazh prezidentstva
Ощущение кучки скукоженных мух
Oshchushchenie kuchki skukozhennykh muk
В липкой ленте ларьков деревенских
V lipkoy lente larykov derevenskikh
И когда вечереет в рекламном аду
I kogda vechereyet v reklamnom adu
Я одна по остывшим ремонтам иду
Ya odna po ostyvshim remontam idu
Я иду танцевать и кичиться
Ya idu tantsevat' i kichit'sya
Хоронить свои корни в столице
Khoronit' svoi korni v stolitse

Но мне снится холодный уральский хребет
No mne snitsya kholodnyy uralskiy khrebet
Позвонки коркой снега объяты
Pozvonki korkoy snega obyaty
И хрустит снежный плед и бульоном согрет
I khrustit snezhnyy pled i bul'yonom sogret
Мой вернувшийся из лесу папа
Moy vernuvshiysya iz lesu papa

И забыв о Москве, я на санках вперёд
I zabyv o Moskve, ya na sankakh vperyod
Ледяной голове ни проблем, ни забот
Ledyanoy golove ni problem, ni zabot
Только крепок ли лёд?
Tol'ko krepkoy li lyod?
Только крепок ли, крепок ли лёд?
Tol'ko krepkoy li, krepkoy li lyod?

Неспроста нынче кофе мешают со льдом
Nesprosta nynche kofe meshayut so l'dom
И мужчины не зря без бороды
I muzhchiny ne zrya bez borody
Грозового бы ливня над пыльным кольцом
Grozo vogo by livnya nad pyl'nym kol'tsom
Да поглубже бы луж в переходах
Da poglubzhe by luzh v perekhodakh
То призывы с витрин, мельтешенье огней
To prizyvy s vitrin, mel'teshen'ye ogney
Засияют кому-то, но только не мне
Zasiyayut komu-to, no tol'ko ne mne
А я путаюсь в улицах злачных
A ya putayus' v ulitsakh zlachnykh
А я делаюсь полупрозрачной
A ya delayus' poluprozrachnoy
Засохнет, скукожится в едких полях
Zasokhnet, skukozhitsya v yedkikh polyakh
Замолчат восклицания рекламы
Zamolchat vosklicaniya reklamy
И тогда я услышу как в древних горах
I togda ya uslyshu kak v drevnikh gorakh
Шевелит мой хребет позвонками
Shevelit moy khrebet pozvonkami

Он всегда меня ждал, он туда меня звал
On vsegda menya zhdal, on tuda menya zval
Где по осени мамы идут на вокзал
Gde po oseni mamy idut na vokzal
Там, где дочек в Москву провожают
Tam, gde dochek v Moskvu provozhayut
Там, где я никому не чужая
Tam, gde ya nikomu ne chuzhaya

И забыв о Москве, я на санках вперёд
I zabyv o Moskve, ya na sankakh vperyod
Ледяной голове ни проблем, ни забот
Ledyanoy golove ni problem, ni zabot
Только крепок ли лёд?
Tol'ko krepkoy li lyod?
Только крепок ли, крепок ли лёд?
Tol'ko krepkoy li, krepkoy li lyod?

Composição: Elizaveta Gygdynova / Vitya Isaev