Птичка (Ptichka)
Время пролетело быстро
Vremya proletelo bystro
Тень осталась от меня
Ten' ostalas' ot menya
Белоснежный призрак
Belosnezhnый prizrak
Ни дня горевать не буду
Ni dnya gorevat' ne budu
Только забери меня
Tol'ko zaberi menya
Далеко отсюда
Daleko otsyuda
Замер мой последний вдох
Zamer moy posledniy vdokh
Догорает спичка
Dogorayet spichka
Сделай меня птичкой, Бог
Sdelay menya ptichkoy, Bog
Сделай меня птичкой
Sdelay menya ptichkoy
В небо крикну я в глухое
V nebo kriknu ya v glukhoye
И расколется оно
I raskolitsya ono
Под моей мольбою
Pod moyey mol'boyu
Крылья вздерну с непривычки
Krylya vzdernu s neprivychki
И уменьшится земля
I umenshitsya zemlya
Вознесётся птичка
Voznesyotsya ptichka
Замер мой последний вдох
Zamer moy posledniy vdokh
Догорает спичка
Dogorayet spichka
Сделай меня птичкой, Бог
Sdelay menya ptichkoy, Bog
Сделай меня птичкой
Sdelay menya ptichkoy
Passarinho
O tempo passou voando
Uma sombra de mim permaneceu
fantasma branco como a neve
Não vou ficar de luto nem por um dia sequer
Leve-me embora
Bem longe daqui
Meu último suspiro congelou
O fósforo se apaga
Faça de mim um pássaro, Deus
Faça-me um pássaro
Gritarei para o céu surdo
E vai se dividir
Sob minhas orações
Vou erguer minhas asas por hábito
E a Terra ficará menor
O pássaro vai levantar voo
Meu último suspiro congelou
O fósforo se apaga
Faça de mim um pássaro, Deus
Faça-me um pássaro