Europa

Europa

Europa

Eu era a rosa dourada do SolYo era la rosa dorada del Sol
Chuva de vinho, bolha de amorLluvia de vino, burbuja de amor
E, meu palácio foi a juventudeY mi palacio fue la juventud
Quando eu cantava, você sonhavaCuando cantaba yo, soñabas tú

Tive a glória, tive a sua devoçãoTuve la gloria, tuve tu devoción
E, me senti queridaY me sentí querida
Mimada pela vidaMimada por la vida
Cega de ilusão deliranteCiega de delirante ilusión
Ária de amorAria de amor
Enquanto aplaudem atrás do telãoMientras aplauden tras el telón
No ocaso, morre o velho DeusEn el ocaso muere el viejo Dios

Ária de amorAria de amor
Uma quimera, uma cançãoUna quimera, una canción
Que a vitória é grandeQue la victoria es grande
E a Europa grande, ei-eiY Europa grande, ay
Grande é o destino hoje¡Grande el destino es hoy!

Eu era a diva daquela naçãoYo era la diva de aquella nación
Grandes teatros minha voz enchiaGrandes teatros llenaba mi voz
E meu palácio tão belo, ontemY mi palacio tan hermoso ayer
De solidão e mármore foi, depoisDe soledad y mármol fue después

A decadência, A solução finalLa decadencia, la solución final
Entre as mil bandeiras, cruzes e caveirasEntre las mil banderas, cruces y calaveras
Símbolos de quimerasSímbolos de quimeras
Eu te perdiTe perdí

Ária de amorAria de amor
Enquanto aplaudem atrás do telãoMientras aplauden tras el telón
No ocaso você morre, velha EuropaEn el ocaso mueres, vieja Europa
Sozinha, ai, ai, ai, louca e afundadaSola, ay, loca y hundida

Mas por que está tão escuro aqui?Aber warum ist es so dunkel hiet?
Por que esta escuridão?Warum diese dunkelheit?
Eu estou desesperadaLo sono disperata je suis saoule
Estou sozinha, estou sozinha de amorJe suis saoule d'amour!

Ouço as bombas, águias de terrorOigo las bombas, águilas de terror
E sonho no lixoY sueño en la basura
Que envolve sua figuraQue envuelve tu figura
E me refugio no álcoolY me refugio en el alcohol

Ária de amorAria de amor
Uma quimera, uma cançãoUna quimera, una canción
Que a derrota é grandeQue la derrota es grande
E a Europa grande, ei-eiY Europa grande, ay
Grandes, enfim, você e euY grandes al fin tú y yo