Eva

Eva

Eva

Sou carne de homem e mulherSoy carne de hombre y mujer
Deusa do amor e animalDiosa de amor y animal
Noite e esplendor da auroraNoche y esplendor de aurora
Sou leite de sonho de AdãoSoy leche de ensueño de Adán
Ventre de sombra e de luzVientre de sombra y de luz
E estou te esperandoY estoy esperándote

(O coração, o coração)(El corazón, el corazón)
Metade Adão, metade EvaMitad Adán, mitad Eva
(Vai se partir, vai se partir)(Se partirá, se partirá)
Ao anoitecerAl anochecer
(O coração, o coração)(El corazón, el corazón)
Perdido entre trevasPerdido entre tinieblas
(Vai te machucar, vai te machucar)(Te dolerá, te dolerá)
(Vai te machucar, vai te machucar mais)(Te dolerá, te dolerá más)

Morde-me o amorMuérdeme el amor
Me dá tua brancura de coxa e teu cheiroDame tu blancura de muslo y tu olor
Vem percorrerVen a recorrer
O fio de sangue que rega o ÉdenEl hilo de sangre que riega el Edén
Sangue que rega o ÉdenSangre que riega el Edén
E penetra-me de amor sombrioY penétrame de amor oscuro

Sou Vênus grávida de amorSoy Venus preñada de amor
Fêmea de parto e dorHembra de parto y dolor
E estou te esperandoY estoy esperándote

(O coração, o coração)(El corazón, el corazón)
Metade Adão, metade EvaMitad Adán, mitad Eva
(Vai se partir, vai se partir)(Se partirá, se partirá)
Ao anoitecerAl anochecer
(O coração, o coração)(El corazón, el corazón)
Perdido entre trevasPerdido entre tinieblas
(Vai te machucar, vai te machucar)(Te dolerá, te dolerá)
(Vai te machucar, vai te machucar mais)(Te dolerá, te dolerá más)

Vem meu menino, vemVen mi niño, ven
Olha que em meus peitos não cabe mais melMira que en mis pechos no cabe más miel
Alimenta-teAliméntate
Com a nana morna que apaga tua sedeCon la tibia nana que apaga tu sed
Nana que apaga tua sedeNana que apaga tu sed
E eu me afastarei em um berçoY me alejaré en una cuna