Oyeme

Escute-me

Oyeme

Olhando pro céu, procurandoMirando al cielo buscando
um amigo do passadoa un amigo pasado
que se foi sem avisoque se marchó sin aviso
levado pelo destino.se lo llevó el destino.

Como as horas eram curtasQue cortas eran las horas
quando ele estava ao meu ladocuando él estaba a mi lado
e agora se tornam eternasy ahora se hacen eternas
seu coração adormeceu.su corazón se ha dormido.

Não me diga, por favor,No me digas por favor
que não vou te ver de novoque no vuelvo a verte
pois pra mimpues para mí
a vida não é vidala vida no es vida
se você não está aqui comigo.si tu no estás junto a mí.
Escute-me!Oyeme!

Lembro daqueles momentosRecuerdo aquellos momentos
que fomos tão felizesque tan felices pasamos
quando você me diziaen los que tú me decías
que estaríamos juntos a vida toda.ya juntos toda la vida.

Maldita seja a sorteMaldita sea la gracia
a vida é muito injusta!es muy injusta la vida!
Agora fico sozinhaahora sola me quedo yo
sem rumo e sem seus carinhos.sin rumbo y sin tus caricias.

Não me diga, por favor,No me digas por favor
que não vou te ver de novoque no vuelvo a verte
pois pra mimpues para mí
a vida não é vidala vida no es vida
se você não está aqui comigo.si tú no estás junto a mí.
Uh, uh, uh, escute-me!Uh, uh, uh, oyeme!
Uh, uh, uh, escute-me!Uh, uh, uh, oyeme!

Pois pra mimPues para mí
a vida não é vidala vida no es vida
se você não está aqui comigo.si tu no estás junto a mí.
Escute-me!Oyeme!

Não me diga, por favor,No me digas por favor
que não vou te ver de novoque no vuelvo a verte
pois pra mimpues para mí
a vida não é vidala vida no es vida
se você está aqui comigo (bis).si tu estás junto a mí (bis).
Escute-me!Oyeme!
uh, uh, uh, escute-me!uh, uh, uh, Oyeme!
uh, uh, uh, escute-me!uh, uh, uh, Oyeme!..