Venenosa (part. Nebulossa)

Venenosa (part. Nebulossa)

Venenosa (part. Nebulossa)

Houve um tempo em que você me fazia parecer idiotaHubo un tiempo que estuviste haciéndome pasar por estúpida
Você disse que, quando se tratava de causar problemas, eu era sempre a únicaDecías que, en causar problemas, era siempre la única

Você queria alguém dócil, mas sinto muito decepcioná-loTú querías alguien dócil, pero siento decepcionarte
Eu sou o louva-a-deus que depois devora seu amanteSoy la mantis religiosa que devora luego su amante

Não sei por que tenho a sensação de que uma explosãoNo sé por qué presiento que una explosión
Está acontecendo dentro de mimDentro de mí, está pasando
Às vezes, estou feliz, às vezes, começo a chorarA ratos, estoy feliz, a ratos, rompo a llorar
Eu só fico melhor quando dançoSolo mejoro bailando

Ultimamente, não tenho conseguido evitarÚltimamente, no he podido evitar
Provar outras coisasSaborear otras cosas
Consegui beber mel de outros lábiosHe conseguido beber, en otros labios, la miel
E me tornei venenosaY me volví venenosa

Eu me tornei, me tornei venenosaY me volví, me volví venenosa
Contra a minha vontade, me tornei venenosaContra mi voluntad, me volví venenosa
Passei de acordar cedo a molhar todas as noitesPasé de madrugar a mojar cada noche
Meu lençol rosaMi sábana rosa

Eu me tornei, me tornei venenosaY me volví, me volví venenosa
Contra a minha vontade, me tornei venenosaContra mi voluntad, me volví venenosa
Eu nunca mais penso em você, tenho outra coisa em menteYa nunca pienso en ti, tengo en mente otra cosa
Eu me tornei gananciosaMe he vuelto golosa

A tóxica era euLa tóxica fui yo

Por tolerar suas mentirasPor soportar tus mentiras
(Suas, suas mentiras, suas, suas mentiras)(Tus, tus mentiras, tus, tus mentiras)
Por cobrir minha pele e esconder as feridasPor abrigarme la piel para ocultar las heridas
(Se me amava tanto, por que você me agredia?)(Si tanto me amabas, ¿por qué me agredías?)

Por permitir que você me tratasse como um caso perdidoPor consentir que me trataras como un caso perdido
(Caso perdido, caso, caso perdido)(Caso perdido, caso, caso perdido)
E você me maltratava toda vez que voltava bêbadoY me maltratabas cada vez que regresabas bebido
(Bêbado, perdido)(Borracho, perdido)

Não sei por que tenho a sensação de que uma explosãoNo sé por qué presiento que una explosión
Está acontecendo dentro de mimDentro de mí está pasando
Às vezes, estou feliz, às vezes, começo a chorarA ratos, estoy feliz, a ratos, rompo a llorar
Eu só fico melhor quando dançoSolo mejoro bailando

Ultimamente, não tenho conseguido evitarÚltimamente, no he podido evitar
Provar outras coisasSaborear otras cosas
Consegui beber mel de outros lábiosHe conseguido beber, en otros labios, la miel
E me tornei venenosaY me volví venenosa

Eu me tornei, me tornei venenosaY me volví, me volví venenosa
Contra a minha vontade, me tornei venenosaContra mi voluntad, me volví venenosa
Passei de acordar cedo a molhar todas as noitesPasé de madrugar a mojar cada noche
Meu lençol rosaMi sábana rosa

Eu me tornei, me tornei venenosaY me volví, me volví venenosa
Contra a minha vontade, me tornei venenosaContra mi voluntad, me volví venenosa
Eu nunca mais penso em você, tenho outra coisa em menteYa nunca pienso en ti, tengo en mente otra cosa
Eu me tornei gananciosaMe he vuelto golosa

A venenosa, a venenosaLa venenosa, la venenosa
Se penso em você, eu me torno venenosaSi pienso en ti, me vuelvo venenosa
A venenosa, a venenosaLa venenosa, la venenosa
Se penso em você, eu me torno venenosaSi pienso en ti, me vuelvo venenosa

A tóxica, a tóxica, a tóxico era euLa tóxica, la tóxica, la tóxica fui yo