395px

O espelho encantado

Monica Richards

The Enchanted Mirror

Hush! Listen...
This is my most secret voice -

The transient opinion that shapes and creates.
The Great Protector has wandered off
and all the efforts of an indifferent hand suffers in
the end.

I am brightest when misunderstood:

Legend in performance
with curtsy, a hand in Modest protest.
Beware Demand, for the gift is then meager.

I am ultimately myself -
A reeling, changing Unsurety.
An insomniatic Heart.
A steeley flickering of Light.
A moment in time separate from Mind.
But a voice.
Always, a voice.
Tenderest to those who will not own me.

O espelho encantado

Silêncio! Ouço...
Esta é a minha voz mais secreta -

A opinião transitória que molda e cria.
O Grande Protetor se afastou
e todos os esforços de uma mão indiferente sofrem em
o fim.

Eu sou mais brilhante quando mal compreendido:

Legend in performance
com reverência, uma mão em modesto protesto.
Cuidado, demanda, pois o presente é então escasso.

Eu sou eu mesmo -
Uma insegurança cambaleante e cambiante.
Um coração insone.
Uma luz bruxuleante de aço.
Um momento no tempo separado da Mente.
Mas uma voz.
Sempre, uma voz.
Mais terno para aqueles que não me possuirão.